“病眼看花似梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病眼看花似梦中”出自哪首诗?
答案: “病眼看花似梦中”出自: 宋代 朱淑真的 《惜花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng yǎn kàn huā sì mèng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病眼看花似梦中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病眼看花似梦中”已经是第一句了。
问题3:“病眼看花似梦中”的下一句是什么?
答案: “病眼看花似梦中”的下一句是: 一番次第又飞空 , 诗句拼音为: yī fān cì dì yòu fēi kōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“病眼看花似梦中”全诗
惜花 (xī huā)
病眼看花似梦中,一番次第又飞空。
朝来不忍倚树立,倚树恐摇枝上红。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“病眼看花似梦中”繁体原文
惜花
病眼看花似夢中,一番次第又飛空。
朝來不忍倚樹立,倚樹恐搖枝上紅。
“病眼看花似梦中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
病眼看花似梦中,一番次第又飞空。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
朝来不忍倚树立,倚树恐摇枝上红。
“病眼看花似梦中”全诗注音
病眼看花似梦中,一番次第又飞空。
朝来不忍倚树立,倚树恐摇枝上红。
“病眼看花似梦中”全诗翻译
译文:
病眼看花就像在梦中一样,看了一番次第又仿佛飞向了虚空之中。早晨时分来到花前,却不忍心依靠树立,因为怕依靠树木会摇动红色的花枝。
总结:诗人以病眼来比喻自己的视觉模糊,看花时感觉仿佛置身梦境,一切都飘渺不定。在早晨来到花前,他不敢靠近树立,因为怕摇动树枝会损坏鲜红的花朵。诗中表达了诗人对花朵的珍爱和敬畏之情。
“病眼看花似梦中”相关诗句:
- 病眼看花似梦中 出自 [宋] 朱淑真 ·《惜花 》
- 病眼看花似梦中 出自 [宋] 李弥逊 ·《春晚舟行 其二 》
- 病眼看花似雾中 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其二 》
- 眼前花似梦中春 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《感春 》
- 谁解看花似梦中 出自 [宋] 释文珦 ·《落花 》
- 眼看桑海梦相似 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 老眼看来浑似梦 出自 [宋] 释文珦 ·《陌头 》
- 病眼新来似有花 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵答伯初 》
- 还揩病眼作花看 出自 [宋] 陈与义 ·《西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗 》
- 病眼眵昏愁看花 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 病眼看花手自摩 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 病眼看花更覆杯 出自 [宋] 陈师道 ·《和三日 》
- 病眼看花空溅泪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其九 》
- 病眼看花喜欲迷 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀花开折赠县宰代简 》
- 病眼看花隔晚烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一五 》
- 还揩病眼作花看 出自 [宋] 林一龙 ·《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 》
- 眼看浮花薄似云 出自 [宋] 任希夷 ·《竹 其一 》
- 泪眼看花只似尘 出自 [唐] 施肩吾 ·《下第春游 》
- 把酒相看似梦中 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之同持国泛舟登楼 》
- 牡丹匹似梦中看 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄对牡丹止酒二首 其一 》