“老眼看花抵雾中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老眼看花抵雾中”出自哪首诗?
答案: “老眼看花抵雾中”出自: 宋代 赵蕃的 《十一日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yǎn kàn huā dǐ wù zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老眼看花抵雾中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老眼看花抵雾中”已经是第一句了。
问题3:“老眼看花抵雾中”的下一句是什么?
答案: “老眼看花抵雾中”的下一句是: 寥寥鼻观与香通 , 诗句拼音为: liáo liáo bí guān yǔ xiāng tōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老眼看花抵雾中”全诗
十一日 其一 (shí yī rì qí yī)
老眼看花抵雾中,寥寥鼻观与香通。
水僊蜕去梅成实,只有山矾印此风。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老眼看花抵雾中”繁体原文
十一日 其一
老眼看花抵霧中,寥寥鼻觀與香通。
水僊蛻去梅成實,只有山礬印此風。
“老眼看花抵雾中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老眼看花抵雾中,寥寥鼻观与香通。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水僊蜕去梅成实,只有山矾印此风。
“老眼看花抵雾中”全诗注音
老眼看花抵雾中,寥寥鼻观与香通。
水僊蜕去梅成实,只有山矾印此风。
“老眼看花抵雾中”全诗翻译
译文:
老眼朦胧似花在雾中,寥寥只凭鼻闻观赏香气。
水中的仙子蜕去梅花化成实果,唯有山上的矾石留下这风姿。
总结:
诗人通过描绘眼花雾中和嗅觉香气的对比,表达了对自然美景的赞美。水中的仙子蜕变成实果,只有山上的矾石印证了风的存在。这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了对山水之美的追求和欣赏。
“老眼看花抵雾中”相关诗句:
- 老眼看花抵雾中 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日 其一 》
- 老眼羞看雾里花 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》
- 老眼看花如隔雾 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一 》
- 病眼看花似雾中 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其二 》
- 老年花似雾中看 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其五 》
- 老年花似雾中看 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》
- 老看富贵雾中花 出自 [宋] 赵崇滋 ·《句 其一 》
- 老眼看书成雾 出自 [宋] 喻良能 ·《书赵德庄词後 》
- 眼看花枝作雾昏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 》
- 云雾相看眼各花 出自 [宋] 周紫芝 ·《送罗仲共罢酒官归山中 》
- 眼看花雾共衣霏 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其五 》
- 雾花摇老眼 出自 [宋] 李流谦 ·《郭及之佥判招饮雅安同僚也 》
- 雾中双眼犹能看 出自 [宋] 吕陶 ·《过天彭怀昔游三首 其二 》
- 老如雾中看 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一四 》
- 泪眼昏花瘴雾中 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其四 》
- 看花隔雾老无情 出自 [宋] 林景熙 ·《用韵寄陈振先同舍 》
- 昏雾中看类老年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一二 》
- 雾中看花不真 出自 [宋] 刘克庄 ·《揽镜六言三首 其二 》
- 开樽且看雾中花 出自 [宋] 陆游 ·《赠目眇者 》
- 二纪看花瘴雾中 出自 [宋] 陶弼 ·《春野亭 》