“老年花似雾中看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老年花似雾中看”出自哪首诗?
答案: “老年花似雾中看”出自: 宋代 王安石的 《即事五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo nián huā sì wù zhōng kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老年花似雾中看”的上一句是什么?
答案:
“老年花似雾中看”的上一句是: 犹有数葩红好处 , 诗句拼音为: yóu yǒu shù pā hóng hǎo chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老年花似雾中看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老年花似雾中看”已经是最后一句了。
“老年花似雾中看”全诗
即事五首 其五 (jí shì wǔ shǒu qí wǔ)
春光冉冉归何处,细雨斜风作夜寒。
犹有数葩红好处,老年花似雾中看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老年花似雾中看”繁体原文
即事五首 其五
春光冉冉歸何處,細雨斜風作夜寒。
猶有數葩紅好處,老年花似霧中看。
“老年花似雾中看”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春光冉冉归何处,细雨斜风作夜寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有数葩红好处,老年花似雾中看。
“老年花似雾中看”全诗注音
春光冉冉归何处,细雨斜风作夜寒。
犹有数葩红好处,老年花似雾中看。
“老年花似雾中看”全诗翻译
译文:
春光渐渐回归何处?细雨斜风使夜寒。
依然有几朵红艳处,老年的花儿如同雾中朦胧。
全诗描绘春天的景象,春光渐渐复苏,但仍有细雨斜风使夜晚寒冷。诗人观赏着花朵的美丽,虽然已经进入暮年,但他仍能欣赏花朵的美好,如同迷雾中看到的花儿一样,朦胧而美丽。这里既有自然景色的描绘,也蕴含着对老年生活的深刻感悟。
“老年花似雾中看”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《即事五首 其五》,通过细腻的描写春天的景色和老年人的感慨,展现了一幅美丽而深刻的画面。
首先,诗人以“春光冉冉归何处”描绘了春天渐渐降临的场景,春光悄悄地回归大地,给人一种温馨的感觉。接着,他用“细雨斜风作夜寒”这一形象的描写,突出了春日的变幻莫测,时而风和日丽,时而又有些寒意袭人,增添了诗中的意境。
然后,诗中出现了“犹有数葩红好处”,这句话用以表达老年的感慨。数葩红花在春天盛开,美丽而短暂,恰如人生,充满了生命的短暂和宝贵。最后一句“老年花似雾中看”则将老年人的心境与花的美景相联系,暗示着老年人看待生活的独特视角,就如同雾中看花,朦胧而美丽。
“老年花似雾中看”相关诗句:
- 老年花似雾中看 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》
- 老年花似雾中看 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其五 》
- 淡月看花似雾中 出自 [宋] 陈傅良 ·《海棠绝句 》
- 对花浑似雾中看 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一 》
- 花枝浑似雾中看 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其四 》
- 病眼看花似雾中 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其二 》
- 老看富贵雾中花 出自 [宋] 赵崇滋 ·《句 其一 》
- 老眼看花抵雾中 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日 其一 》
- 昏雾中看类老年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一二 》
- 老如雾中看 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一四 》
- 大似雾中花 出自 [唐] 无名氏 ·《吹火诗 一 》
- 看花隔雾老无情 出自 [宋] 林景熙 ·《用韵寄陈振先同舍 》
- 老眼羞看雾里花 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》
- 老眼看花如隔雾 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一 》
- 雾中看花不真 出自 [宋] 刘克庄 ·《揽镜六言三首 其二 》
- 开樽且看雾中花 出自 [宋] 陆游 ·《赠目眇者 》
- 二纪看花瘴雾中 出自 [宋] 陶弼 ·《春野亭 》
- 聊将花作雾中看 出自 [宋] 范成大 ·《亲邻招集强往便归 》
- 年年老眼泪中看 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其三 》
- 正贫那似看花年 出自 [唐] 皮日休 ·《登第後寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年 》