“一粒粟中香万斛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一粒粟中香万斛”出自哪首诗?
答案: “一粒粟中香万斛”出自: 宋代 杨万里的 《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lì sù zhōng xiāng wàn hú ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“一粒粟中香万斛”的上一句是什么?
答案:
“一粒粟中香万斛”的上一句是: 木犀漏泄月中香 , 诗句拼音为: mù xī lòu xiè yuè zhōng xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“一粒粟中香万斛”的下一句是什么?
答案: “一粒粟中香万斛”的下一句是: 君看一梢几金粟 , 诗句拼音为: jūn kàn yī shāo jǐ jīn sù ,诗句平仄:平○仄平仄平仄。
“一粒粟中香万斛”全诗
子上弟折赠木犀数枝走笔谢之 (zǐ shàng dì zhé zèng mù xī shù zhī zǒu bǐ xiè zhī)
我家殊未有秋色,君家先得秋消息。
西风夜入小池塘,木犀漏泄月中香。
一粒粟中香万斛,君看一梢几金粟。
门前双桂更作门,路人知是幽人屋。
数枝寄我开愁眉,欲状黄香无好诗。
君到广寒折一枝,香无两般君自知。
仄平平仄仄平仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄○平。
仄仄仄○平仄仄,平○仄平仄平仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平○仄平,平平仄平平仄平。
“一粒粟中香万斛”繁体原文
子上弟折贈木犀數枝走筆謝之
我家殊未有秋色,君家先得秋消息。
西風夜入小池塘,木犀漏洩月中香。
一粒粟中香萬斛,君看一梢幾金粟。
門前雙桂更作門,路人知是幽人屋。
數枝寄我開愁眉,欲狀黄香無好詩。
君到廣寒折一枝,香無兩般君自知。
“一粒粟中香万斛”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平平平仄平平仄。
我家殊未有秋色,君家先得秋消息。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄○平。
西风夜入小池塘,木犀漏泄月中香。
仄仄仄○平仄仄,平○仄平仄平仄。
一粒粟中香万斛,君看一梢几金粟。
平平平仄○仄平,仄平平仄平平仄。
门前双桂更作门,路人知是幽人屋。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
数枝寄我开愁眉,欲状黄香无好诗。
平仄仄平○仄平,平平仄平平仄平。
君到广寒折一枝,香无两般君自知。
“一粒粟中香万斛”全诗注音
我家殊未有秋色,君家先得秋消息。
西风夜入小池塘,木犀漏泄月中香。
一粒粟中香万斛,君看一梢几金粟。
门前双桂更作门,路人知是幽人屋。
数枝寄我开愁眉,欲状黄香无好诗。
君到广寒折一枝,香无两般君自知。
“一粒粟中香万斛”全诗翻译
译文:
我家还没有秋天的景色,而你家已经有秋天的消息了。
西风夜晚吹进小池塘,木犀花散发着月光中的香气。
一粒粟米里蕴藏着香气,就能弥漫开万斛香气。你看那一根秸秆里有几颗金黄的粟米。
门前的双桂树形成门的形状,路人们知道这是一个隐居的人的住处。
几枝木犀花寄托了我的忧愁,却难以形容出那黄色花朵的香气,无法写出优美的诗句。
如果你来到广寒宫摘下一枝木犀花,就会知道其中的香气并不相同。
全诗表达了诗人与友人之间的情感对比,友人家已进入秋天,而诗人家里还没有,以此引发出对木犀花香气的赞美和感慨。木犀花的香气被形容为珍贵无比,但诗人却感到难以形容,表现出一种无奈和无从表达的心境。友人到广寒宫折下一枝木犀花,更是表达了对友人的祝福和敬意。整首诗以简洁的语言传达出诗人内心深沉的情感和对于自然的细腻观察。
“一粒粟中香万斛”相关诗句:
- 一粒粟中香万斛 出自 [宋] 杨万里 ·《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之 》
- 万斛香藏一粟中 出自 [宋] 姚勉 ·《木犀 其三 》
- 万斛清香金一粟 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 一粒粟中藏世界 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 一粒粟中藏世界 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十一 》
- 中有万斛香 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅四绝句 其一 》
- 清香万斛在花中 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其四 》
- 万斛香中天地春 出自 [宋] 陈纪 ·《梅花 》
- 粒粒中藏香世界 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 一点檀心万斛香 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其三 》
- 万斛寒香一点春 出自 [宋] 史文卿 ·《枯梅 》
- 谁能捐粟百万斛 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其六 》
- 一粒粟 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其二 》
- 万粒须期一粒生 出自 [宋] 吕大临 ·《北郊 》
- 一庭香粟万黄金 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 粟粒珠中自在天 出自 [宋] 张方平 ·《华山云台观题希夷先生陈抟影堂 》
- 粒粟中藏天地仁 出自 [宋] 王义山 ·《题杜氏匏瓜亭 》
- 一粒之粟 出自 [宋] 陆游 ·《吕真人赞二首 》
- 一洗胸中万斛愁 出自 [宋] 李纲 ·《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其一 》
- 万斛一窍投云中 出自 [宋] 李景遹 ·《跃马泉 》