“一粒粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一粒粟”出自哪首诗?
答案: “一粒粟”出自: 宋代 释居简的 《为痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其二》, 诗句拼音为: yī lì sù 。
问题2:“一粒粟”的上一句是什么?
答案:
“一粒粟”的上一句是: 金鷄毒 , 诗句拼音为:jīn jī dú
。
问题3:“一粒粟”的下一句是什么?
答案: “一粒粟”的下一句是: 未踏杀人 , 诗句拼音为: wèi tà shā rén ,诗句平仄:仄仄仄平。
“一粒粟”全诗
为痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其二 (wèi chī jué hé shàng zàn chū zǔ dá mó bìng mǎ dà shī huà xiàng qí èr)
金鷄毒,一粒粟,未踏杀人,已先跌足。
一十八滩兮障回死水,八十四人兮淹浸弗死。
洪都兮泐潭,宗风兮肆凌厉。
一波动兮万波起,派兮支兮滔滔者皆是。
更无一个识玄旨,只有归宗较些子。
捡点将来,玄沙道底。
平平仄,仄仄仄,仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄仄○平仄○仄仄,仄仄仄平平○○仄仄。
平平平仄平,平平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平,平平仄仄。
“一粒粟”繁体原文
爲癡絕和尚贊初祖達磨并馬大師畫象 其二
金鷄毒,一粒粟,未踏殺人,已先跌足。
一十八灘兮障回死水,八十四人兮淹浸弗死。
洪都兮泐潭,宗風兮肆凌厲。
一波動兮萬波起,派兮支兮滔滔者皆是。
更無一箇識玄旨,只有歸宗較些子。
撿點將來,玄沙道底。
“一粒粟”全诗注音
金鷄毒,一粒粟,未踏杀人,已先跌足。
一十八滩兮障回死水,八十四人兮淹浸弗死。
洪都兮泐潭,宗风兮肆凌厉。
一波动兮万波起,派兮支兮滔滔者皆是。
更无一个识玄旨,只有归宗较些子。
捡点将来,玄沙道底。
“一粒粟”全诗翻译
译文:
毒如金鸡,仅一粒粟的毒药,未经踏足即已先跌足死亡。十八滩障碍着回流的死水,八十四人却在淹没中未死去。洪都是泄潭之地,宗风肆虐傲人。一波动荡,万波涌起,排列成派支滔滔而来的都是敌人。却没有一个人能理解玄妙的意旨,只有归宗之人稍有些见解。我们要捡拾一点点希望,通往玄沙道底的道路。
总结:
诗中描绘了毒药的危险以及所面临的敌人威胁,以洪都的景象象征纷繁世事,强调归宗求道之难,但仍然有希望前行的可能。
“一粒粟”相关诗句:
- 一粒粟 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其二 》
- 一粒之粟 出自 [宋] 陆游 ·《吕真人赞二首 》
- 太仓一粒粟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 谋兹一粒粟 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其一 》
- 春种一粒粟 出自 [唐] 李绅 ·《古风二首 一 》
- 三界一粒粟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 不种一粒粟 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三一 》
- 若点一粟粒 出自 [唐] 李玄光(一作「李光玄」) ·《还丹口诀 》
- 形悭一粒粟 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其三 》
- 食无一粒粟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四一 》
- 贪他一粒粟 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其六 》
- 太仓一粒粟 出自 [宋] 陈烈 ·《题鼓门大灯笼 》
- 一粒粟中藏世界 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 大千世界一粒粟 出自 [宋] 陈天麟 ·《游岩豅寺 》
- 一粒粟中藏世界 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十一 》
- 紫金鸡含一粒粟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 一粒粟中香万斛 出自 [宋] 杨万里 ·《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之 》
- 秪应俛啄一粒粟 出自 [宋] 李纲 ·《黄雀 》
- 大地犹如一粒粟 出自 [宋] 释心月 ·《送悟上人入广兼简涂提刑 》
- 有时收沙界於一粒粟 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》