“鸬鷀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸬鷀”出自哪首诗？
答案： “鸬鷀”出自： 宋代 王质的 《水友辞 鸬鷀》， 诗句拼音为： lú cí 。
问题2：“鸬鷀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鸬鷀”已经是第一句了。
问题3：“鸬鷀”的下一句是什么？
答案： “鸬鷀”的下一句是： 鸬鷀 , 诗句拼音为： lú cí ，诗句平仄：平平。
“鸬鷀”全诗
水友辞 鸬鷀 (shuǐ yǒu cí lú cí)
鸬鷀，鸬鷀，江烟渺渺波弥弥。
捎空欲下不肯下，投深未飞俄急飞。
碧中食，青中眠，风吹乱声譁满川。
呜呼此友兮良可嘉，高红低紫无乾花。
平平，平平，平平仄仄平○○。
平○仄仄仄仄仄，平○仄平平仄平。
仄○仄，平○平，平○仄平平仄平。
平平仄仄平平仄平，平平平仄平平平。
“鸬鷀”繁体原文
水友辭 鸕鷀
鸕鷀，鸕鷀，江烟渺渺波瀰瀰。
捎空欲下不肯下，投深未飛俄急飛。
碧中食，青中眠，風吹亂聲譁滿川。
嗚呼此友兮良可嘉，高紅低紫無乾花。
“鸬鷀”全诗注音
鸬鷀，鸬鷀，江烟渺渺波弥弥。
捎空欲下不肯下，投深未飞俄急飞。
碧中食，青中眠，风吹乱声譁满川。
呜呼此友兮良可嘉，高红低紫无乾花。
“鸬鷀”全诗翻译
译文：
鸬鷀，鸬鷀，江水蒙蒙雾茫茫。
从高空欲降而不肯降，投身深处未曾飞，突然急速展翅飞翔。
水中食，草中眠，风吹乱声嘈杂满江川。
唉，这位伙伴啊，真是可敬可佩，身披高贵的红色，足踏朴实的紫花。
总结：
诗人通过描绘鸬鷀的行为，表达了对友谊坚贞不渝的赞美之情。在江水的蒙蒙雾气中，鸬鷀意欲飞翔，却犹豫不前，最终急速飞翔。它在碧绿的江水中觅食，在青草丛中安睡，风声扰乱了宁静。诗人将鸬鷀的形象投射于友情之上，赞美了那位朋友高贵却不傲慢，朴实而不失华美的品质。
“鸬鷀”相关诗句：
- 鸬鷀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 鸬鷀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 鸬鷀杓 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 鸬鷀杓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 鸬鷀杓 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 危石起鸬鷀 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 》
- 江畔鸬鷀鸟 出自 [唐] 宋之问 ·《江行见鸬鷀 》
- 鸬鷀西照处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其七 》
- 鸬鷀巧泛浮 出自 [宋] 宋祁 ·《答程职方冬至前一日江上观鱼 》
- 折苇覆鸬鷀 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 折苇覆鸬鷀 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 鸬鷀与鵁鶄 出自 [宋] 陆游 ·《一雨二十日 》
- 鸬鷀葭苇间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 鸬鷀晴舞雪 出自 [宋] 陈藻 ·《题清晖楼 》
- 复瞩鸬鷀门 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》
- 鸬鷀成羣嬉 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平声 》
- 静下鸬鷀侣 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 渔梁 》
- 鸬鷀横溪望 出自 [唐] 义存 ·《咏鱼鼓二首 一 》
- 落帆鸬鷀步 出自 [宋] 方岳 ·《泊钓台 》
- 鸬鷀闲自酌 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》