“折苇覆鸬鷀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折苇覆鸬鷀”出自哪首诗？
答案： “折苇覆鸬鷀”出自： 唐代 徐铉的 《奉和右省仆射西亭高卧作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhé wěi fù lú cí ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“折苇覆鸬鷀”的上一句是什么？
答案：
“折苇覆鸬鷀”的上一句是： 疎篁巢翡翠 , 诗句拼音为： shū huáng cháo fěi cuì
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“折苇覆鸬鷀”的下一句是什么？
答案： “折苇覆鸬鷀”的下一句是： 对酒襟怀旷 , 诗句拼音为： duì jiǔ jīn huái kuàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“折苇覆鸬鷀”全诗
奉和右省仆射西亭高卧作 (fèng hé yòu shěng pú shè xī tíng gāo wò zuò)
院静苍苔积，庭幽怪石欹。
蝉声当槛急，虹影向檐垂。
昼漏犹怜永，丛兰未觉衰。
疎篁巢翡翠，折苇覆鸬鷀。
对酒襟怀旷，围棊旨趣迟。
景皆随所尚，物各遂其宜。
道与时相会，才非世所羇。
赋诗贻座客，秋事尔何悲。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“折苇覆鸬鷀”繁体原文
奉和右省僕射西亭高臥作
院靜蒼苔積，庭幽怪石欹。
蟬聲當檻急，虹影向簷垂。
晝漏猶憐永，叢蘭未覺衰。
疎篁巢翡翠，折葦覆鸕鷀。
對酒襟懷曠，圍棊旨趣遲。
景皆隨所尚，物各遂其宜。
道與時相會，才非世所羇。
賦詩貽座客，秋事爾何悲。
“折苇覆鸬鷀”韵律对照
仄仄○平仄，○平仄仄平。
院静苍苔积，庭幽怪石欹。
平平○仄仄，○仄仄平平。
蝉声当槛急，虹影向檐垂。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
昼漏犹怜永，丛兰未觉衰。
○平平仄仄，○仄仄平平。
疎篁巢翡翠，折苇覆鸬鷀。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
对酒襟怀旷，围棊旨趣迟。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
景皆随所尚，物各遂其宜。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
道与时相会，才非世所羇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赋诗贻座客，秋事尔何悲。
“折苇覆鸬鷀”全诗注音
院静苍苔积，庭幽怪石欹。
蝉声当槛急，虹影向檐垂。
昼漏犹怜永，丛兰未觉衰。
疎篁巢翡翠，折苇覆鸬鷀。
对酒襟怀旷，围棊旨趣迟。
景皆随所尚，物各遂其宜。
道与时相会，才非世所羇。
赋诗贻座客，秋事尔何悲。
“折苇覆鸬鷀”全诗翻译
译文：
院子里静悄悄地积满了苍苔，庭院中奇形怪状的石头倾斜着。蝉鸣声穿过栏杆，显得急迫，彩虹的倒影垂挂在屋檐下。白天的时光仍然慢悠悠地流逝着，花丛中的兰花依然没有衰败的迹象。稀疏的竹林里筑巢的是翡翠，倒伏的芦苇上栖息着鸬鷀。品酒时心胸开阔，玩围棋时兴趣悠长。风景因人而不同，每样事物都找到了适宜的生存方式。修行之道与时代相逢，才能不被世俗所束缚。把诗赋给座上客人，秋天的事情你为何而悲伤呢？
“折苇覆鸬鷀”总结赏析
这首古诗《奉和右省仆射西亭高卧作》是徐铉创作的，表现了一幅宁静幽雅的园林景象，整体可以归纳为抒情和咏物两个标签。
在赏析：中，首先要注意诗中的自然描写。作者通过描绘院静苍苔积、庭幽怪石欹、虹影向檐垂等景物，展现了一幅宁静幽雅的庭院图景。蝉声、昼漏、丛兰、疎篁等元素都增添了诗歌的生动感，使读者仿佛置身于其中，感受到了大自然的美妙。
此外，诗中还表达了作者的心境。他对待自然景物和生活的态度是开放的，对酒襟怀旷，围棊旨趣迟，这些都反映出他豁达、淡泊的性格。他认为景物应当随所尚，物应遂其宜，这种与自然和谐共处的态度值得赞赏。
最后，诗中还表现了作者的自信和骄傲。他认为自己的才不受世俗拘束，道与时相会，赋诗贻座客，秋事尔何悲，表达了他对自己才华的自信和对未来的乐观。
总的来说，这首古诗以自然景物的描写为背景，通过抒发作者的情感和态度，展现了一幅宁静、豁达、自信的画面。
“折苇覆鸬鷀”相关诗句：
- 折苇覆鸬鷀 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 折苇覆鸬鷀 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 鸬鷀葭苇间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 鸬鷀覆水鱼沉渊 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一○ 》
- 鸬鷀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 鸬鷀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 鸬鷀杓 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 鸬鷀杓 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 鸬鷀杓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 鸬鷀不敢下 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩 》
- 鸬鷀善攫捕 出自 [宋] 方回 ·《山鹭鸶 》
- 鸬鷀横溪望 出自 [唐] 义存 ·《咏鱼鼓二首 一 》
- 江边鸬鷀鸣 出自 [宋] 张耒 ·《夜思 》
- 静下鸬鷀侣 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 渔梁 》
- 鸬鷀成羣嬉 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平声 》
- 危石起鸬鷀 出自 [宋] 虞俦 ·《自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公 》
- 鸬鷀晴舞雪 出自 [宋] 陈藻 ·《题清晖楼 》
- 舣舟鸬鷀港 出自 [宋] 林景熙 ·《方玄英故居 》
- 君有鸬鷀杓 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 櫂发起鸬鷀 出自 [唐] 岑参 ·《还东山洛上作 》