“江畔鸬鷀鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江畔鸬鷀鸟”出自哪首诗?
答案: “江畔鸬鷀鸟”出自: 唐代 宋之问的 《江行见鸬鷀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng pàn lú cí niǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“江畔鸬鷀鸟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江畔鸬鷀鸟”已经是第一句了。
问题3:“江畔鸬鷀鸟”的下一句是什么?
答案: “江畔鸬鷀鸟”的下一句是: 迎霜处处飞 , 诗句拼音为: yíng shuāng chù chù fēi ,诗句平仄:○平仄仄平。
“江畔鸬鷀鸟”全诗
江行见鸬鷀 (jiāng xíng jiàn lú cí)
江畔鸬鷀鸟,迎霜处处飞。
北看疑是雁,南客更思归。
岭上行人绝,关中音信稀。
故园今夜里,应为捣寒衣。
(同前第二八二七页)。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄○○平。
仄仄○平仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,○平仄平○。
?平平仄仄仄仄仄???????。
“江畔鸬鷀鸟”繁体原文
江行見鸕鷀
江畔鸕鷀鳥,迎霜處處飛。
北看疑是雁,南客更思歸。
嶺上行人絕,關中音信稀。
故園今夜裏,應爲擣寒衣。
(同前第二八二七頁)。
“江畔鸬鷀鸟”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
江畔鸬鷀鸟,迎霜处处飞。
仄○平仄仄,平仄○○平。
北看疑是雁,南客更思归。
仄仄○平仄,平○平仄平。
岭上行人绝,关中音信稀。
仄平平仄仄,○平仄平○。
故园今夜里,应为捣寒衣。
?平平仄仄仄仄仄???????。
(同前第二八二七页)。
“江畔鸬鷀鸟”全诗注音
江畔鸬鷀鸟,迎霜处处飞。
北看疑是雁,南客更思归。
岭上行人绝,关中音信稀。
故园今夜里,应为捣寒衣。
(同前第二八二七页)。
“江畔鸬鷀鸟”全诗翻译
译文:
江边的鸬鷀鸟,在迎接霜降的季节四处飞翔。
向北望去,仿佛是一群雁鸟;南方的旅客更加思念归乡。
山岭上行人已经绝迹,关中地区的音信变得稀少。
在故园中的今夜,应该是为了捣寒衣而忙碌着。
(出自同前第二八二七页)。
“江畔鸬鷀鸟”相关诗句:
- 江畔鸬鷀鸟 出自 [唐] 宋之问 ·《江行见鸬鷀 》
- 鸬鷀源畔数人家 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其一 》
- 江边鸬鷀鸣 出自 [宋] 张耒 ·《夜思 》
- 鸬鷀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 鸬鷀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 鸬鷀杓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 鸬鷀杓 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 鸬鷀杓 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 折苇覆鸬鷀 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 櫂发起鸬鷀 出自 [唐] 岑参 ·《还东山洛上作 》
- 君有鸬鷀杓 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 复瞩鸬鷀门 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》
- 落帆鸬鷀步 出自 [宋] 方岳 ·《泊钓台 》
- 折苇覆鸬鷀 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 危石起鸬鷀 出自 [宋] 虞俦 ·《自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公 》
- 舣舟鸬鷀港 出自 [宋] 林景熙 ·《方玄英故居 》
- 鸬鷀不敢下 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩 》
- 鸬鷀闲自酌 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 鸬鷀晴舞雪 出自 [宋] 陈藻 ·《题清晖楼 》
- 鸬鷀葭苇间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》