“鸬鷀横溪望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸬鷀横溪望”出自哪首诗？
答案： “鸬鷀横溪望”出自： 唐代 义存的 《咏鱼鼓二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú cí héng xī wàng ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“鸬鷀横溪望”的上一句是什么？
答案：
“鸬鷀横溪望”的上一句是： 心中一物无 , 诗句拼音为： xīn zhōng yī wù wú
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“鸬鷀横溪望”的下一句是什么？
答案： “鸬鷀横溪望”的下一句是： 我誓不入湖 , 诗句拼音为： wǒ shì bù rù hú ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“鸬鷀横溪望”全诗
咏鱼鼓二首 一 (yǒng yú gǔ èr shǒu yī)
我暂作鱼鼓，悬头为衆苦。
师僧吃茶饭，拈槌打我肚。
身虽披鳞甲，心中一物无。
鸬鷀横溪望，我誓不入湖。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
“鸬鷀横溪望”繁体原文
咏魚鼓二首 一
我暫作魚鼓，懸頭爲衆苦。
師僧喫茶飯，拈槌打我肚。
身雖披鱗甲，心中一物無。
鸕鷀橫溪望，我誓不入湖。
“鸬鷀横溪望”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
我暂作鱼鼓，悬头为衆苦。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
师僧吃茶饭，拈槌打我肚。
平平平平仄，平平仄仄平。
身虽披鳞甲，心中一物无。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
鸬鷀横溪望，我誓不入湖。
“鸬鷀横溪望”全诗注音
我暂作鱼鼓，悬头为衆苦。
师僧吃茶饭，拈槌打我肚。
身虽披鳞甲，心中一物无。
鸬鷀横溪望，我誓不入湖。
“鸬鷀横溪望”全诗翻译
译文：
我暂时被放在鱼鼓上，悬着头颅，为众人的苦难所感受。
师傅和僧人们享用着美食，而我只能被拈起槌子打击我的肚腹。
虽然身上披着鳞甲，但内心却空空如也。
看着鸬鷀横在溪水上飞翔，我立下誓言决不进入湖中。
总结：
这首诗描述了一条被放在鱼鼓上的鱼，它悬挂着头颅，为众人的痛苦而感受着。它观察着师傅和僧人们的美食享用，自己却只能忍受槌子的打击。尽管它身披坚硬的鳞甲，但内心却空虚无物。最后，它看着自由自在的鸬鷀在溪水上翱翔，立下誓言决不进入湖中，或许表示宁愿忍受困苦也不愿意放弃自己的自由与原则。整首诗通过对鱼的生活境遇的描绘，表达了对自由和坚守信念的珍视。
“鸬鷀横溪望”相关诗句：
- 鸬鷀横溪望 出自 [唐] 义存 ·《咏鱼鼓二首 一 》
- 鸬鷀没入春溪肥 出自 [宋] 方岳 ·《观渔 》
- 鸬鷀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 鸬鷀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 鸬鷀杓 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 鸬鷀杓 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 鸬鷀杓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 鸬鷀不敢下 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩 》
- 鸬鷀与钓童 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 枫林堰 》
- 折苇覆鸬鷀 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 鸬鷀与鵁鶄 出自 [宋] 陆游 ·《一雨二十日 》
- 鸬鷀莫飞去 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨过 》
- 危石起鸬鷀 出自 [宋] 虞俦 ·《自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公 》
- 夜宿鸬鷀源 出自 [宋] 方回 ·《同杨明府华父夜宿鸬鷀源 》
- 鸬鷀葭苇间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 鸬鷀善攫捕 出自 [宋] 方回 ·《山鹭鸶 》
- 鸬鷀成羣嬉 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平声 》
- 落帆鸬鷀步 出自 [宋] 方岳 ·《泊钓台 》
- 危石起鸬鷀 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 》
- 鸬鷀西照处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其七 》