“鸬鷀晴舞雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸬鷀晴舞雪”出自哪首诗?

答案:鸬鷀晴舞雪”出自: 宋代 陈藻 《题清晖楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú cí qíng wǔ xuě ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“鸬鷀晴舞雪”的上一句是什么?

答案:鸬鷀晴舞雪”的上一句是: 千崖利插天 , 诗句拼音为: qiān yá lì chā tiān ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“鸬鷀晴舞雪”的下一句是什么?

答案:鸬鷀晴舞雪”的下一句是: 桑柘月生烟 , 诗句拼音为: sāng zhè yuè shēng yān ,诗句平仄:平仄仄平平

“鸬鷀晴舞雪”全诗

题清晖楼 (tí qīng huī lóu)

朝代:宋    作者: 陈藻

兹楼名郡郭,何处别林泉。
一水遥通蜀,千崖利插天。
鸬鷀晴舞雪,桑柘月生烟。
欲醉囊羞涩,愁看度两年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zī lóu míng jùn guō , hé chù bié lín quán 。
yī shuǐ yáo tōng shǔ , qiān yá lì chā tiān 。
lú cí qíng wǔ xuě , sāng zhè yuè shēng yān 。
yù zuì náng xiū sè , chóu kàn dù liǎng nián 。

“鸬鷀晴舞雪”繁体原文

題清暉樓

茲樓名郡郭,何處別林泉。
一水遥通蜀,千崖利插天。
鸕鷀晴舞雪,桑柘月生烟。
欲醉囊羞澀,愁看度兩年。

“鸬鷀晴舞雪”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
兹楼名郡郭,何处别林泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水遥通蜀,千崖利插天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
鸬鷀晴舞雪,桑柘月生烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲醉囊羞涩,愁看度两年。

“鸬鷀晴舞雪”全诗注音

zī lóu míng jùn guō , hé chù bié lín quán 。

兹楼名郡郭,何处别林泉。

yī shuǐ yáo tōng shǔ , qiān yá lì chā tiān 。

一水遥通蜀,千崖利插天。

lú cí qíng wǔ xuě , sāng zhè yuè shēng yān 。

鸬鷀晴舞雪,桑柘月生烟。

yù zuì náng xiū sè , chóu kàn dù liǎng nián 。

欲醉囊羞涩,愁看度两年。

“鸬鷀晴舞雪”全诗翻译

译文:

兹此楼名为郡郭,何处可寻觅林泉。
一条江水遥远延伸至蜀地,千崖万壑峻峭插入苍天。
鸬鷀在晴朗天空中翩翩起舞,桑树和柘树在月光下生出轻盈的烟雾。
欲畅快畅饮而囊中羞涩难耐,愁眉苦脸地望着时光匆匆度过了两年。

总结:

诗人描绘了一处楼阁,位于一郡之内,但具体地点与林泉的位置却难以辨别。江水流经千崖之间,通达遥远的蜀地。景色壮美,鸬鷀在天空中起舞,桑柘树下月光笼罩着轻盈的烟雾。然而,诗人却因囊中羞涩无法尽情畅饮,感叹时光匆匆,愁看已过去的两年。

“鸬鷀晴舞雪”诗句作者陈藻介绍:

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鸬鷀晴舞雪”相关诗句: