“落帆鸬鷀步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落帆鸬鷀步”出自哪首诗？
答案： “落帆鸬鷀步”出自： 宋代 方岳的 《泊钓台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò fān lú cí bù ，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题2：“落帆鸬鷀步”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“落帆鸬鷀步”已经是第一句了。
问题3：“落帆鸬鷀步”的下一句是什么？
答案： “落帆鸬鷀步”的下一句是： 倚策羊裘轩 , 诗句拼音为： yǐ cè yáng qiú xuān ，诗句平仄：仄仄平平平。
“落帆鸬鷀步”全诗
泊钓台 (bó diào tái)
落帆鸬鷀步，倚策羊裘轩。
纷披穉筱闲，森鬰古木尊。
幽蹊石齿齿，醉袖风翻翻。
缅怀台上人，老藓双骭存。
宁知天九重，不博月一痕。
咄哉侯君旁，坐受富贵吞。
先生无乃误，肯与痴人言。
吾诗亦赘矣，舐舌不可扪。
仄○平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“落帆鸬鷀步”繁体原文
泊釣臺
落帆鸕鷀步，倚策羊裘軒。
紛披穉篠閒，森鬰古木尊。
幽蹊石齒齒，醉袖風翻翻。
緬懷臺上人，老蘚雙骭存。
寧知天九重，不博月一痕。
咄哉侯君旁，坐受富貴吞。
先生無乃誤，肯與癡人言。
吾詩亦贅矣，舐舌不可捫。
“落帆鸬鷀步”韵律对照
仄○平平仄，仄仄平平平。
落帆鸬鷀步，倚策羊裘轩。
平平仄仄○，平仄仄仄平。
纷披穉筱闲，森鬰古木尊。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
幽蹊石齿齿，醉袖风翻翻。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
缅怀台上人，老藓双骭存。
平平平仄○，仄仄仄仄平。
宁知天九重，不博月一痕。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
咄哉侯君旁，坐受富贵吞。
平平平仄仄，仄仄平平平。
先生无乃误，肯与痴人言。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
吾诗亦赘矣，舐舌不可扪。
“落帆鸬鷀步”全诗注音
落帆鸬鷀步，倚策羊裘轩。
纷披穉筱闲，森鬰古木尊。
幽蹊石齿齿，醉袖风翻翻。
缅怀台上人，老藓双骭存。
宁知天九重，不博月一痕。
咄哉侯君旁，坐受富贵吞。
先生无乃误，肯与痴人言。
吾诗亦赘矣，舐舌不可扪。
“落帆鸬鷀步”全诗翻译
译文：
落帆鸬鷀踏着船步，倚着羊裘凭栏。
纷纷飘洒着稻穗和青苇，森森郁郁尊崇古老的树木。
幽深的小径铺满石齿，醉意袖中风翻飞。
怀念那位台上的贤人，双骭上沾着岁月的青苔。
叹惋啊，谁能知晓天上九重之境，却无法觅得月亮的一痕。
唉，侯君坐享富贵，将此生的荣华尽情吞噬。
先生，难道您也会误入迷途，不愿与愚昧之人交流吗？
我自知此诗过于拖沓，舐舌亦难及其边际。
“落帆鸬鷀步”相关诗句：
- 落帆鸬鷀步 出自 [宋] 方岳 ·《泊钓台 》
- 征帆夜转鸬鷀穴 出自 [唐] 许浑 ·《酬和杜侍御 》
- 山里鸬鷀步下村 出自 [宋] 方岳 ·《元英先生家鸬鷀步当文正时其裔孙楷登进士赠之诗云唐家三百年冠盖谁有诗书到远孙予家自严徙徽而谱系远矣因览石刻次韵左方 》
- 鸬鷀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 鸬鷀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 鸬鷀杓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 鸬鷀杓 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 鸬鷀杓 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 櫂发起鸬鷀 出自 [唐] 岑参 ·《还东山洛上作 》
- 闲卧对鸬鷀 出自 [唐] 岑参 ·《还高冠潭口留别舍弟 》
- 鸬鷀与鵁鶄 出自 [宋] 陆游 ·《一雨二十日 》
- 君有鸬鷀杓 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 江畔鸬鷀鸟 出自 [唐] 宋之问 ·《江行见鸬鷀 》
- 危石起鸬鷀 出自 [宋] 虞俦 ·《自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公 》
- 尖硕坐鸬鷀 出自 [唐] 岑参 ·《送李卿赋得孤岛石 》
- 鸬鷀莫飞去 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨过 》
- 远水立鸬鷀 出自 [宋] 顾逢 ·《湖上 》
- 沙冷聚鸬鷀 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 鸬鷀闲自酌 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 鸬鷀善攫捕 出自 [宋] 方回 ·《山鹭鸶 》