“炎统中兴日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“炎统中兴日”出自哪首诗?

答案:炎统中兴日”出自: 宋代 喻良能 《丞相王公挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán tǒng zhōng xīng rì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“炎统中兴日”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“炎统中兴日”已经是第一句了。

问题3:“炎统中兴日”的下一句是什么?

答案:炎统中兴日”的下一句是: 淳熙翊赞功 , 诗句拼音为: chún xī yì zàn gōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“炎统中兴日”全诗

丞相王公挽词 其一 (chéng xiàng wáng gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

炎统中兴日,淳熙翊赞功。
宪邦同吉甫,待旦类周公。
一品恩荣重,三朝礼貌隆。
欲知勳业盛,请眎鼎彝中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yán tǒng zhōng xīng rì , chún xī yì zàn gōng 。
xiàn bāng tóng jí fǔ , dài dàn lèi zhōu gōng 。
yī pǐn ēn róng chóng , sān cháo lǐ mào lóng 。
yù zhī xūn yè shèng , qǐng shì dǐng yí zhōng 。

“炎统中兴日”繁体原文

丞相王公挽詞 其一

炎統中興日,淳熙翊贊功。
憲邦同吉甫,待旦類周公。
一品恩榮重,三朝禮貌隆。
欲知勳業盛,請眎鼎彝中。

“炎统中兴日”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
炎统中兴日,淳熙翊赞功。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宪邦同吉甫,待旦类周公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一品恩荣重,三朝礼貌隆。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲知勳业盛,请眎鼎彝中。

“炎统中兴日”全诗注音

yán tǒng zhōng xīng rì , chún xī yì zàn gōng 。

炎统中兴日,淳熙翊赞功。

xiàn bāng tóng jí fǔ , dài dàn lèi zhōu gōng 。

宪邦同吉甫,待旦类周公。

yī pǐn ēn róng chóng , sān cháo lǐ mào lóng 。

一品恩荣重,三朝礼貌隆。

yù zhī xūn yè shèng , qǐng shì dǐng yí zhōng 。

欲知勳业盛,请眎鼎彝中。

“炎统中兴日”全诗翻译

译文:

炎统中兴的时候,淳熙年间赞美了功绩。
像宪邦和吉甫一样,被尊为待旦,有如周公。
受到一品恩荣的厚待,三朝(指三朝元老、三公等重臣)对其礼节也十分隆重。
如果想知道他的勋业是如何辉煌的,请看他在鼎彝中的功绩。

总结:

这首诗歌赞颂了某位功勋卓著的人物,他在炎统中兴的时期表现出色,受到淳熙皇帝的赞誉。像周公一样被尊重,受到国家和皇帝的厚待,他的勋业在历史上也是非常显赫的。

“炎统中兴日”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“炎统中兴日”相关诗句: