“炎兴指日中原复”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“炎兴指日中原复”出自哪首诗?

答案:炎兴指日中原复”出自: 宋代 宋高宗 《赐刘能真三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán xīng zhǐ rì zhōng yuán fù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“炎兴指日中原复”的上一句是什么?

答案:炎兴指日中原复”的上一句是: 于今神马又成龙 , 诗句拼音为: yú jīn shén mǎ yòu chéng lóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“炎兴指日中原复”的下一句是什么?

答案:炎兴指日中原复”的下一句是: 賸是茅君翊翼功 , 诗句拼音为: shèng shì máo jūn yì yì gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“炎兴指日中原复”全诗

赐刘能真三首 其三 (cì liú néng zhēn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋高宗

忆昔辰江阻飓风,于今神马又成龙。
炎兴指日中原复,賸是茅君翊翼功。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì xī chén jiāng zǔ jù fēng , yú jīn shén mǎ yòu chéng lóng 。
yán xīng zhǐ rì zhōng yuán fù , shèng shì máo jūn yì yì gōng 。

“炎兴指日中原复”繁体原文

賜劉能真三首 其三

憶昔辰江阻颶風,于今神馬又成龍。
炎興指日中原復,賸是茅君翊翼功。

“炎兴指日中原复”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆昔辰江阻飓风,于今神马又成龙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炎兴指日中原复,賸是茅君翊翼功。

“炎兴指日中原复”全诗注音

yì xī chén jiāng zǔ jù fēng , yú jīn shén mǎ yòu chéng lóng 。

忆昔辰江阻飓风,于今神马又成龙。

yán xīng zhǐ rì zhōng yuán fù , shèng shì máo jūn yì yì gōng 。

炎兴指日中原复,賸是茅君翊翼功。

“炎兴指日中原复”全诗翻译

译文:

忆起往昔,长江上阻挡着猛烈的飓风,如今时光流转,神马变成了龙。
火热的气象即将兴盛,中原大地将重现昔日的繁荣,剩余的使命就交给茅山君继续辅佐有功之人。

总结:

诗人回忆过去,江河波涛汹涌,飓风阻挡在长江上,而现在,一切都发生了转变,仿佛神马变成了巨龙。接着,诗人预言着火热的局势即将再次兴起,中原大地将恢复昔日的繁荣景象,而这样的伟业将由茅山君继续辅佐有功之人来完成。

“炎兴指日中原复”诗句作者宋高宗介绍:

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷。更多...

“炎兴指日中原复”相关诗句: