“足非何与先生事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“足非何与先生事”出自哪首诗？
答案： “足非何与先生事”出自： 宋代 陈杰的 《山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zú fēi hé yǔ xiān shēng shì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“足非何与先生事”的上一句是什么？
答案：
“足非何与先生事”的上一句是： 悠悠道上白头新 , 诗句拼音为： yōu yōu dào shàng bái tóu xīn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“足非何与先生事”的下一句是什么？
答案： “足非何与先生事”的下一句是： 闲倚枯藤一欠伸 , 诗句拼音为： xián yǐ kū téng yī qiàn shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“足非何与先生事”全诗
山居 (shān jū)
深僻山居自在身，似僧有发俗无尘。
读残贝叶都忘世，看足梅花不要春。
啧啧树间黄口小，悠悠道上白头新。
足非何与先生事，闲倚枯藤一欠伸。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“足非何与先生事”繁体原文
山居
深僻山居自在身，似僧有髮俗無塵。
讀殘貝葉都忘世，看足梅花不要春。
嘖嘖樹間黄口小，悠悠道上白頭新。
足非何與先生事，閒倚枯藤一欠伸。
“足非何与先生事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
深僻山居自在身，似僧有发俗无尘。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
读残贝叶都忘世，看足梅花不要春。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
啧啧树间黄口小，悠悠道上白头新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
足非何与先生事，闲倚枯藤一欠伸。
“足非何与先生事”全诗注音
深僻山居自在身，似僧有发俗无尘。
读残贝叶都忘世，看足梅花不要春。
啧啧树间黄口小，悠悠道上白头新。
足非何与先生事，闲倚枯藤一欠伸。
“足非何与先生事”全诗翻译
译文：
居住在深僻的山中，心灵自在无拘束，像一位出家的僧人，拥有出世的心境却不受尘世的困扰。阅读残缺的贝叶都能忘却尘世的纷扰，观赏充足的梅花不再需要春天的陪衬。树间的黄嘴小鸟唧唧喳喳，道路上的白发行人步履从容。然而这种安逸并非与先生的事务相干，闲坐于干枯的藤上，一次欠身伸展。
全诗写出了作者隐居山中的闲适生活，与尘世的繁华和喧嚣保持距离。作者通过观察自然，借景抒发内心的宁静与淡泊，表达了对世俗喧嚣的厌倦，追求清净心境的愿望。诗中用比喻和景物的描写，将作者内心的情感与外在的自然景物相融合，达到了意境与写景的和谐统一。
“足非何与先生事”相关诗句：
- 足非何与先生事 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 是非何足挠平生 出自 [唐] 崔涂 ·《夏日书怀寄道友 》
- 已与先生一事同 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其一 》
- 闲与先生话身事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日留题张山人林亭 》
- 先生心事与天通 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其二 》
- 先生平昔命何非 出自 [宋] 林迥 ·《题林子默隠居 》
- 先生独何事 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 何事先生隐 出自 [宋] 吴遵路 ·《经照湖方干旧居 》
- 先生独何事 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 何事先生隐 出自 [宋] 释智圆 ·《经照湖方干旧居 》
- 一生心事何难足 出自 [宋] 陈宓 ·《和东海题云松岭书堂 》
- 先生何苦与世违 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 何事先生倦世荣 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其二 》
- 先生不遇关何事 出自 [宋] 方回 ·《文公故居有怀 》
- 祖生何事忽先鞭 出自 [宋] 张舜民 ·《裴纶著作见期行日延宿所居既至裴已行因书寄此 》
- 何事先生得佳句 出自 [宋] 萧澥 ·《写林和靖梅花诗後 》
- 先生何事混凡尘 出自 [宋] 谷客 ·《题几 》
- 陆先生事今何在 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其四 》
- 先生高隐事如何 出自 [宋] 毛?? ·《吊子陵钓台 》
- 此机何与书生事 出自 [宋] 汪元量 ·《金山 》