“何事先生隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事先生隐”出自哪首诗？
答案： “何事先生隐”出自： 宋代 释智圆的 《经照湖方干旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shì xiān shēng yǐn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何事先生隐”的上一句是什么？
答案：
“何事先生隐”的上一句是： 终得展其才 , 诗句拼音为： zhōng dé zhǎn qí cái
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“何事先生隐”的下一句是什么？
答案： “何事先生隐”的下一句是： 不逢明主来 , 诗句拼音为： bù féng míng zhǔ lái ，诗句平仄：仄平平仄平。
“何事先生隐”全诗
经照湖方干旧居 (jīng zhào hú fāng gān jiù jū)
磻溪垂钓者，终得展其才。
何事先生隐，不逢明主来。
泉声秋雨歇，月色夜云开。
对此空惆怅，吟魂早晚回。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“何事先生隐”繁体原文
經照湖方干舊居
磻溪垂釣者，終得展其才。
何事先生隱，不逢明主來。
泉聲秋雨歇，月色夜雲開。
對此空惆悵，吟魂早晚迴。
“何事先生隐”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
磻溪垂钓者，终得展其才。
平仄平平仄，仄平平仄平。
何事先生隐，不逢明主来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
泉声秋雨歇，月色夜云开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对此空惆怅，吟魂早晚回。
“何事先生隐”全诗注音
磻溪垂钓者，终得展其才。
何事先生隐，不逢明主来。
泉声秋雨歇，月色夜云开。
对此空惆怅，吟魂早晚回。
“何事先生隐”全诗翻译
译文：
磻溪边有一位垂钓者，终于得到了展示自己才华的机会。但他为什么要隐藏自己呢？因为没有遇到明主的到来。泉水的声音在秋雨停歇后仍在回荡，夜空中的云彩散开，露出明亮的月光。面对这一切，他心中空虚而忧伤，唯有诗魂在早晚之间回归。
总结：
这首诗描绘了一个垂钓者独自在磻溪边的情景。他在等待时机展现自己的才华，但他遗憾地没有遇到一个明主来认识他。诗中描述了秋雨停歇后泉水的声音以及夜空中的月亮。垂钓者对这一切感到无所适从，心中充满空虚和忧伤，只有诗魂在早晚之间徘徊。
“何事先生隐”总结赏析
这首诗《经照湖方干旧居》是由释智圆创作的，描写了一个磻溪垂钓者的生活和内心感受。这首诗可以归为抒情和咏物两个标签。
赏析：
诗人以磻溪垂钓者为主人公，表现了他在湖边垂钓的情景。首句中，诗人称赞这位钓者的才华，在宁静的湖边垂钓中，他得以充分展现自己的本领。然而，接下来的句子却反映出一种隐居的心境。这位先生似乎隐匿在这个地方，却没有遇到明主的到来，或许对于他而言，宁静和隐逸胜过了世俗的荣华富贵。
接着，诗人描述了秋雨歇后的泉声和夜晚月色。这里的描写充满了诗意，将读者带入了一个宁静而美丽的自然景观中。最后两句表达了诗人对于这一切的感慨和惆怅，似乎在暗示着人生的短暂和物事的无常。吟咏的魂魄，或许代表了诗人自己，早晚都会回到这样的宁静之地，寻求内心的平静和启示。
总的来说，这首诗以简洁而优美的语言，通过描写自然景物和主人公的内心感受，传达了一种隐逸和宁静的美感，同时也反映了诗人对于生命和人生命运的深刻思考。
“何事先生隐”相关诗句：
- 何事先生隐 出自 [宋] 释智圆 ·《经照湖方干旧居 》
- 何事先生隐 出自 [宋] 吴遵路 ·《经照湖方干旧居 》
- 先生高隐事如何 出自 [宋] 毛?? ·《吊子陵钓台 》
- 先生独何事 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 先生独何事 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 陆先生事今何在 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其四 》
- 何事先生倦世荣 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其二 》
- 何事先生得佳句 出自 [宋] 萧澥 ·《写林和靖梅花诗後 》
- 足非何与先生事 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 先生不遇关何事 出自 [宋] 方回 ·《文公故居有怀 》
- 祖生何事忽先鞭 出自 [宋] 张舜民 ·《裴纶著作见期行日延宿所居既至裴已行因书寄此 》
- 先生何事混凡尘 出自 [宋] 谷客 ·《题几 》
- 先生隐桐庐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 先生九华隐 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄九华山费拾遗 》
- 先生遗隐迹 出自 [宋] 张炜 ·《谒和靖祠 》
- 先生此幽隐 出自 [唐] 刘得仁 ·《题吴先生山居 》
- 先生髙蹈隐西街 出自 [宋] 程颢 ·《和尧夫西街之什二首 其二 》
- 先生抱道隐墙东 出自 [宋] 邢恕 ·《将还河北留别尧夫先生 》
- 曾到先生栖隐处 出自 [宋] 刘琯 ·《题清芬阁 》
- 更寻半隐先生迹 出自 [宋] 赵拚 ·《九日湖上登高寄前人二首 其二 》