“已与先生一事同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已与先生一事同”出自哪首诗?
答案: “已与先生一事同”出自: 宋代 晁补之的 《东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求余同赋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yǔ xiān shēng yī shì tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已与先生一事同”的上一句是什么?
答案:
“已与先生一事同”的上一句是: 许君尽得东坡术 , 诗句拼音为: xǔ jūn jìn dé dōng pō shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已与先生一事同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已与先生一事同”已经是最后一句了。
“已与先生一事同”全诗
东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求余同赋 其一 (dōng pō gōng yǐ zhòng sōng fǎ shòu dōu liáng dù zǐ shī bìng wèi zuò shī zǐ shī qiú yú tóng fù qí yī)
不学栽桤业种松,未惭履狶笑屠龙。
许君尽得东坡术,已与先生一事同。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已与先生一事同”繁体原文
東坡公以種松法授都梁杜子師并爲作詩子師求余同賦 其一
不學栽榿業種松,未慚履狶笑屠龍。
許君盡得東坡術,已與先生一事同。
“已与先生一事同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
不学栽桤业种松,未惭履狶笑屠龙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
许君尽得东坡术,已与先生一事同。
“已与先生一事同”全诗注音
不学栽桤业种松,未惭履狶笑屠龙。
许君尽得东坡术,已与先生一事同。
“已与先生一事同”全诗翻译
译文:
不学栽桤业种松,还不觉得羞愧;不懂得履狶的笑话来屠龙。
你已经完全领悟了东坡的才艺,与先生(指苏轼)在文学上已经同等一样出色。
全文总结:
这段古文描述了许多人都喜欢栽种桤木和种植松树,但作者却不愿学习栽种桤木,他相比之下更喜欢干狶(音:xi)的笑话,因为干狶是传说中屠龙的英雄。接着,作者赞美了许君对东坡文学的全面理解,认为他的文学造诣已经不逊于当时著名的文学家苏轼。
“已与先生一事同”总结赏析
赏析::
这首诗以《东坡植松法授都梁杜子师并为作诗子师求余同赋》为题,表达了晁补之向都梁杜子师学习种植松树的决心和心情。诗人自谦不学种植桤木,只愿谦卑地向都梁杜子师学习种松之道。"履狶"暗指自己不足以比拟屠龙的伟业,诗人以谦逊的态度自比狶(音同屠),彰显了谦卑的心态。"许君尽得东坡术"展现出对都梁杜子师的尊敬和钦佩,向杜子师请教,希望能领悟东坡的诗文之道。
标签: 学习、谦逊、向往
“已与先生一事同”相关诗句:
- 已与先生一事同 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其一 》
- 先生一醉万事已 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 同与先生记心画 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》
- 先生肮脏与谁同 出自 [宋] 程瑀 ·《留隐轩 》
- 欲与先生同此计 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 事与唐虞已不同 出自 [宋] 王十朋 ·《成汤 》
- 先生真已弃百事 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 先生心事与天通 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其二 》
- 闲与先生话身事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日留题张山人林亭 》
- 足非何与先生事 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 一同先已荷商霖 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其一 》
- 唤起先生同一笑 出自 [宋] 陈畴 ·《题钓台 其二 》
- 安得先生同一饮 出自 [宋] 王安石 ·《寄伯兄 》
- 先生一钵同僧居 出自 [宋] 方岳 ·《豆苗 》
- 已入先生一笑间 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 中隠洞 》
- 方与先生一解顔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽知宫王月谷三章 其一 》
- 输与先生这一庄 出自 [宋] 王义山 ·《挽熊墨庄 》
- 先生一笑与我言 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 输与先生第一机 出自 [宋] 罗大经 ·《博浪沙 》
- 输与先生专一壑 出自 [宋] 张汝勤 ·《怀缪竹林 》