“我憩堂中乐可知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我憩堂中乐可知”出自哪首诗?
答案: “我憩堂中乐可知”出自: 宋代 赵拚的 《留题戏彩堂示男㞦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ qì táng zhōng lè kě zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我憩堂中乐可知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我憩堂中乐可知”已经是第一句了。
问题3:“我憩堂中乐可知”的下一句是什么?
答案: “我憩堂中乐可知”的下一句是: 优游逾月意忘归 , 诗句拼音为: yōu yóu yú yuè yì wàng guī ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“我憩堂中乐可知”全诗
留题戏彩堂示男㞦 (liú tí xì cǎi táng shì nán 㞦)
我憩堂中乐可知,优游逾月意忘归。
老来不及吾儿少,且着朱衣胜彩衣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我憩堂中乐可知”繁体原文
留題戲綵堂示男㞦
我憩堂中樂可知,優游逾月意忘歸。
老來不及吾兒少,且著朱衣勝綵衣。
“我憩堂中乐可知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
我憩堂中乐可知,优游逾月意忘归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来不及吾儿少,且着朱衣胜彩衣。
“我憩堂中乐可知”全诗注音
我憩堂中乐可知,优游逾月意忘归。
老来不及吾儿少,且着朱衣胜彩衣。
“我憩堂中乐可知”全诗翻译
译文:
我在憩息的堂屋中,享受着无忧无虑的乐趣,心情愉悦。畅游时光已经超过了一个月,我竟忘记了回家的意愿。
虽然年事已高,但我却没有享受到与儿孙们共度的时光。因此,我不妨穿上华丽的红衣,来弥补少年时代未能拥有的荣华富贵。
总结:
作者在堂屋中畅享快乐,自由自在地度过了一个月的时光,以至于忘记了回家的愿望。尽管已经年老,但他并未享受到与儿孙共度的欢乐时光,因此决定穿上华丽的红衣,来补偿年少时未能拥有的富贵和荣耀。
“我憩堂中乐可知”总结赏析
《留题戏彩堂示男㞦》是赵拚的一首诗,它以写景和抒情为主题。
赏析:
这首诗写了诗人在堂中悠闲愉快的心境。诗人坐在堂中,感受到了乐趣,似乎已经忘却了时间的流逝,漫游在这里已经超过了一个月。诗中提到了老来,似乎是在暗示自己年事已高,但他却并不焦虑,因为他还有儿孙,可以继续传承下去。最后两句“且着朱衣胜彩衣”,表达了诗人对生活的满足和享受,不追求华丽的服饰,朱衣代表了朴素而真实的生活,胜过彩衣的虚荣。
“我憩堂中乐可知”相关诗句:
- 我憩堂中乐可知 出自 [宋] 赵拚 ·《留题戏彩堂示男㞦 》
- 龙堂若可憩 出自 [唐] 李白 ·《与南陵常赞府游五松山 》
- 景照堂中憩佛骚 出自 [宋] 陈着 ·《蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石因成二绝 其二 》
- 山中可乐老方知 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其二 》
- 读范老堂记则怀憩堂於出守 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 山中之乐兮乐可忘老 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 》
- 山中之乐兮乐可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 山中之乐兮乐可忘饥 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 我堂名温乐 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 洵侯堂之可乐兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 中有共乐堂 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 一乐堂中语 出自 [宋] 阳枋 ·《挽黄循斋 其二 》
- 乐处龟堂未必知 出自 [宋] 林泳 ·《读老人近诗 》
- 惟知堂上双亲乐 出自 [宋] 满中行 ·《题耿氏温凊堂 》
- 龟堂乐处谁得知 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其一 》
- 我知鱼乐子非我 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 我乐自知鱼似我 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池观鱼 》
- 萱草堂中乐泄融 出自 [宋] 彭龟年 ·《和徐思叔谢向大夫惠柑四首 其一 》
- 堂中纵有千般乐 出自 [唐] 宫嫔 ·《冥会诗 二 》
- 辄赠堂中乐居者 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》