“欲知山中乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲知山中乐”出自哪首诗?
答案: “欲知山中乐”出自: 宋代 秦观的 《寄陈季常》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zhī shān zhōng lè ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“欲知山中乐”的上一句是什么?
答案:
“欲知山中乐”的上一句是: 兀兀原头烧 , 诗句拼音为: wù wù yuán tóu shāo
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“欲知山中乐”的下一句是什么?
答案: “欲知山中乐”的下一句是: 万古同一笑 , 诗句拼音为: wàn gǔ tóng yī xiào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“欲知山中乐”全诗
寄陈季常 (jì chén jì cháng)
一钩五十犗,始具任公钓。
揭竿趣灌渎,与尔不同调。
先生本西蜀,侠气见英妙。
哀怜世间儿,细黠似黄鹞。
侍童双擢玉,鬓发光可照。
骏马锦障泥,相随穷海峤。
平生携手好,十七登廊庙。
小生相吏耶,徒枉尺书召。
暮年更折节,学佛得心要。
鬻马放阿樊,幅巾对沉燎。
泠泠屋外泉,兀兀原头烧。
欲知山中乐,万古同一笑。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,○平平仄○。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
“欲知山中乐”繁体原文
寄陳季常
一鉤五十犗,始具任公釣。
揭竿趣灌瀆,與爾不同調。
先生本西蜀,俠氣見英妙。
哀憐世間兒,細黠似黄鷂。
侍童雙擢玉,鬢髮光可照。
駿馬錦障泥,相隨窮海嶠。
平生携手好,十七登廊廟。
小生相吏耶,徒枉尺書召。
暮年更折節,學佛得心要。
鬻馬放阿樊,幅巾對沉燎。
泠泠屋外泉,兀兀原頭燒。
欲知山中樂,萬古同一笑。
“欲知山中乐”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
一钩五十犗,始具任公钓。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
揭竿趣灌渎,与尔不同调。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
先生本西蜀,侠气见英妙。
平平仄○平,仄仄仄平○。
哀怜世间儿,细黠似黄鹞。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
侍童双擢玉,鬓发光可照。
仄仄仄仄○,○平平仄○。
骏马锦障泥,相随穷海峤。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平生携手好,十七登廊庙。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
小生相吏耶,徒枉尺书召。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
暮年更折节,学佛得心要。
仄仄仄平平,仄平仄平○。
鬻马放阿樊,幅巾对沉燎。
平平仄仄平,仄仄平平○。
泠泠屋外泉,兀兀原头烧。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
欲知山中乐,万古同一笑。
“欲知山中乐”全诗注音
一钩五十犗,始具任公钓。
揭竿趣灌渎,与尔不同调。
先生本西蜀,侠气见英妙。
哀怜世间儿,细黠似黄鹞。
侍童双擢玉,鬓发光可照。
骏马锦障泥,相随穷海峤。
平生携手好,十七登廊庙。
小生相吏耶,徒枉尺书召。
暮年更折节,学佛得心要。
鬻马放阿樊,幅巾对沉燎。
泠泠屋外泉,兀兀原头烧。
欲知山中乐,万古同一笑。
“欲知山中乐”全诗翻译
译文:
一钩五十斤鱼,开始展现了任公垂钓的本领。
揭竿赶往灌渎,与你的调调不同。
先生原是西蜀人,侠义气质独具英妙。
怜悯世间的儿童,小巧狡黠像黄鹞。
侍童双手高举美玉,鬓发照人散发光。
骏马穿锦缰,排除泥泞,伴随他穿越茫茫海峤。
平生与友相携手游览好去处,十七岁时登上廊庙。
我这小生是否将来做官吧,却徒劳地寄望尺书的召唤。
暮年更需反躬自省,学佛寻得内心的真谛。
把马卖给阿樊,披巾面对熊熊火焰。
清泠泉水流过屋外,原野上的草头在燃烧。
如果你想知道山中的乐趣,千万年来都是一样的笑声。
全文描绘了一个侠气英秀、追求内心真谛的人物。他既有卓越的钓技,又怜悯弱小,善于学习,心地善良,与友人相互陪伴游览名胜。然而,尽管他心怀官职的渴望,却徒劳无功。暮年之时,他选择学佛,寻求内心的宁静。最后,诗人指出山中的乐趣是永恒不变的,流传千古,使人振奋。全文表达了一种崇尚侠义、追求真谛的高尚情怀,以及对自然和历史的敬畏。
“欲知山中乐”相关诗句:
- 欲知山中乐 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 山中可乐老方知 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其二 》
- 欲知太守乐其乐 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 欲知太守乐其乐 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 性乐堂 》
- 欲知黄鹤山中客 出自 [宋] 程俱 ·《答和江子我 其四 》
- 山中之乐兮乐可忘饥 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 山中之乐兮乐可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 山中之乐兮乐可忘老 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 》
- 欲知民乐否 出自 [宋] 吕陶 ·《北园 》
- 欲知行有乐 出自 [唐] 韩仲宣 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 欲知田家乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《李公择学士出示胡九龄归牧图 》
- 欲知安乐处 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十三 》
- 欲知民乐意 出自 [宋] 宋庠 ·《送刑部叶郎中出牧姑苏 》
- 欲知古乐心 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 溪声 》
- 欲知後夜乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上见蜀山 》
- 欲乐一知趋寿域 出自 [宋] 韩琦 ·《龙兴灯夕 》
- 欲知四休安乐法 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四休居士诗三首 其二 》
- 知君欲奉潘舆乐 出自 [宋] 陈宓 ·《和方漕孚若游瀑布 》
- 欲代虽知归去乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英以诗庆将代 》
- 欲知太守行春乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《十三日出赵园观花 》