“故人情未休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人情未休”出自哪首诗?
答案: “故人情未休”出自: 宋代 王洋的 《和酬郑共老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù rén qíng wèi xiū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“故人情未休”的上一句是什么?
答案:
“故人情未休”的上一句是: 万事易瓦裂 , 诗句拼音为:wàn shì yì wǎ liè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“故人情未休”的下一句是什么?
答案: “故人情未休”的下一句是: 殷勤一诗语 , 诗句拼音为: yīn qín yī shī yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“故人情未休”全诗
和酬郑共老 (hé chóu zhèng gòng lǎo)
万事易瓦裂,故人情未休。
殷勤一诗语,辛苦百端求。
书托峰头雁,人随海上鸥。
终期断湖尾,卜筑共良谋。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“故人情未休”繁体原文
和酬鄭共老
萬事易瓦裂,故人情未休。
殷勤一詩語,辛苦百端求。
書託峰頭雁,人随海上鷗。
終期斷湖尾,卜築共良謀。
“故人情未休”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
万事易瓦裂,故人情未休。
平平仄平仄,平仄仄平平。
殷勤一诗语,辛苦百端求。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书托峰头雁,人随海上鸥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
终期断湖尾,卜筑共良谋。
“故人情未休”全诗注音
万事易瓦裂,故人情未休。
殷勤一诗语,辛苦百端求。
书托峰头雁,人随海上鸥。
终期断湖尾,卜筑共良谋。
“故人情未休”全诗翻译
译文:
万事都像瓦片一样容易破裂,故人的情意未曾停歇。殷勤地一首诗言说,辛苦百端地追求。书信托付给高山上的雁儿,人随着海上的海鸥。最终彼此相聚在断湖的尾巴处,一同筑就美好的计划。
全诗表达了生活中种种的脆弱,同时也表现出人之间深厚的情谊。殷勤的诗言述说着心中的真挚之情,而辛勤努力则是为了实现某种目标或愿望。诗中的书信寄托和人随雁鸥的描写,可能是表达离别之情或追求心中所爱的人。最后一句则暗示着共同努力,相互支持,共同筑就美好未来。整首诗情意绵绵,抒发了诗人对友谊和未来的美好期许。
“故人情未休”相关诗句:
- 故人情未休 出自 [宋] 王洋 ·《和酬郑共老 》
- 故人情意未疎索 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 故人绝塞未归情 出自 [宋] 张嵲 ·《新春偶书寄致宏 》
- 故人辞禄未忘情 出自 [宋] 王安石 ·《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 故人故人休相忆 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其二 》
- 春光故故恼人情 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 无问昏鸦故未休 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夏六月公济与弟六人游安国竹园某有诗 》
- 兴在烟霞故未休 出自 [宋] 王洋 ·《宿临江院 》
- 字草情真读未休 出自 [宋] 释行海 ·《客中得云浦书以舟见招 》
- 野兴山情猝未休 出自 [宋] 韦骧 ·《又和见招鼓山游 》
- 缠绕春情卒未休 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 五 》
- 故乡情未忘 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 未必人情知物情 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》
- 未觉严公有故情 出自 [宋] 陈师道 ·《答晁以道 》
- 相逢未免故情深 出自 [宋] 王安石 ·《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其二 》
- 故有情锺未可忘 出自 [宋] 王安石 ·《题永庆壁有雱遗墨数行 》
- 故应离合未忘情 出自 [宋] 朱熹 ·《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其一 》
- 故栖猿鹤情未疏 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其一 》
- 休恋故人袍 出自 [宋] 宋伯仁 ·《自叹 》