“舟泛还忧水路迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟泛还忧水路迷”出自哪首诗?
答案: “舟泛还忧水路迷”出自: 宋代 赵蕃的 《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu fàn huán yōu shuǐ lù mí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“舟泛还忧水路迷”的上一句是什么?
答案:
“舟泛还忧水路迷”的上一句是: 山行难得上天梯 , 诗句拼音为:shān xíng nán de shàng tiān tī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“舟泛还忧水路迷”的下一句是什么?
答案: “舟泛还忧水路迷”的下一句是: 忆我故栖何许在 , 诗句拼音为: yì wǒ gù qī hé xǔ zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“舟泛还忧水路迷”全诗
见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其五 (jiàn liáng jiǎn fǎ shū huái bā jué jù yú guǎng wén wèi cáo chù cì yùn qí wǔ)
山行难得上天梯,舟泛还忧水路迷。
忆我故栖何许在,玉为山下是冰溪。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“舟泛还忧水路迷”繁体原文
見梁檢法書懷八絕句于廣文尉曹處次韻 其五
山行難得上天梯,舟泛還憂水路迷。
憶我故棲何許在,玉爲山下是冰溪。
“舟泛还忧水路迷”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山行难得上天梯,舟泛还忧水路迷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忆我故栖何许在,玉为山下是冰溪。
“舟泛还忧水路迷”全诗注音
山行难得上天梯,舟泛还忧水路迷。
忆我故栖何许在,玉为山下是冰溪。
“舟泛还忧水路迷”全诗翻译
译文:
山行难得上天梯,登山之路险峻难以攀登,如登上了一座通向天空的梯子。舟泛还忧水路迷,坐船漂泊归途中仍为水路所迷惑。
忆我故栖何许在,回忆起我往日的居所在何方,
玉为山下是冰溪,而我住处在玉山之下,可见水流冰凉。
总结:
诗人在此抒发了山水旅行的艰难和迷茫,回忆起往日的居所,同时描绘了山川景色的美丽和清凉。
“舟泛还忧水路迷”相关诗句:
- 舟泛还忧水路迷 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其五 》
- 水泛花光路即迷 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 欲寻流水路还迷 出自 [宋] 杨时 ·《宜春溪 》
- 泛泛轻舟胜路滑 出自 [宋] 楼钥 ·《又次蒋甥仲愚韵 》
- 泛泛扁舟春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 》
- 泛泛归乘雪水舟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 》
- 洛水泛泛中行舟 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 小舟泛泛游春水 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 谁泛渔舟迷处所 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 泛泛水中舟 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 泛泛水中舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》
- 泛泛水上舟 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 独泛慈航路不迷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送义舟师却还黔南 》
- 还泛驿前舟 出自 [唐] 高适 ·《送魏八 》
- 乘月泛舟还 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 》
- 彭蠡泛舟还 出自 [唐] 孟浩然 ·《广陵别薛八 》
- 流水泛花迷旧溪 出自 [宋] 游少游 ·《题石仙洞 》
- 梦醒却欲泛舟还 出自 [宋] 郭祥正 ·《梦游金山作四韵既觉止记一联因足成之 》
- 路入浯滩稳泛舟 出自 [宋] 李光 ·《用孟博寄孟坚韵 》
- 归路扁舟泛渺茫 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其一 》