“水入御沟深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水入御沟深”出自哪首诗?
答案: “水入御沟深”出自: 宋代 杨时的 《雨寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ rù yù gōu shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“水入御沟深”的上一句是什么?
答案:
“水入御沟深”的上一句是: 泥污关市寂 , 诗句拼音为: ní wū guān shì jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“水入御沟深”的下一句是什么?
答案: “水入御沟深”的下一句是: 破屋寒侵骨 , 诗句拼音为: pò wū hán qīn gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“水入御沟深”全诗
雨寒 (yǔ hán)
天幕阴云积,萧萧雨正霪。
泥污关市寂,水入御沟深。
破屋寒侵骨,哀弦冻绝音。
更愁风力健,瘦怯不能禁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“水入御沟深”繁体原文
雨寒
天幕陰雲積,蕭蕭雨正霪。
泥污關市寂,水入御溝深。
破屋寒侵骨,哀弦凍絕音。
更愁風力健,瘦怯不能禁。
“水入御沟深”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天幕阴云积,萧萧雨正霪。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
泥污关市寂,水入御沟深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破屋寒侵骨,哀弦冻绝音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更愁风力健,瘦怯不能禁。
“水入御沟深”全诗注音
天幕阴云积,萧萧雨正霪。
泥污关市寂,水入御沟深。
破屋寒侵骨,哀弦冻绝音。
更愁风力健,瘦怯不能禁。
“水入御沟深”全诗翻译
译文:
天空的幕布上阴云密布,雨势正如倾盆而下。
泥泞污秽,使得关市显得寂静,水流进御沟也变得深沉。
破败的屋舍让寒意侵入骨髓,悲伤的琴弦因为寒冷而失去了声音。
更加忧虑风的强劲,瘦弱的身躯难以抵御。
“水入御沟深”相关诗句:
- 水入御沟深 出自 [宋] 杨时 ·《雨寒 》
- 水入御沟鳞甲动 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 滻水斜分入御沟 出自 [唐] 王建 ·《御猎 》
- 萦回入御沟 出自 [唐] 吴丹 ·《赋得玉水记方流 》
- 春声入御沟 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其二 》
- 春风洒入御沟平 出自 [唐] 韩琮 ·《雨 》
- 愿随流入御沟泉 出自 [唐] 高骈 ·《渭川秋望寄右军王特进 》
- 清入御沟朝圣君 出自 [唐] 徐夤 ·《泉 》
- 冰入春风涨御沟 出自 [宋] 王安石 ·《祥云 》
- 一阳先入御沟春 出自 [唐] 王建 ·《冬至後招于秀才 》
- 流作香波入御沟 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五六 》
- 御沟澄碧水 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 一 》
- 一带御沟水 出自 [唐] 王贞白 ·《御沟水 》
- 殷勤御沟水 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 花明御沟水 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 二 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 御沟流水长芳草 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》
- 御沟春水相辉映 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 三 》
- 雨过御沟春水满 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二二 》
- 御沟流水落花香 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一三 》