“春风洒入御沟平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风洒入御沟平”出自哪首诗？
答案： “春风洒入御沟平”出自： 唐代 韩琮的 《雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng sǎ rù yù gōu píng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春风洒入御沟平”的上一句是什么？
答案：
“春风洒入御沟平”的上一句是： 夜浦涨归天堑阔 , 诗句拼音为： yè pǔ zhǎng guī tiān qiàn kuò
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“春风洒入御沟平”的下一句是什么？
答案： “春风洒入御沟平”的下一句是： 轩车几处归频湿 , 诗句拼音为： xuān chē jǐ chù guī pín shī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“春风洒入御沟平”全诗
雨 (yǔ)
阴云拂地散丝轻，长得为霖济物名。
夜浦涨归天堑阔，春风洒入御沟平。
轩车几处归频湿，罗绮何人去欲生。
不及流他荷叶上，似珠无数转分明。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“春风洒入御沟平”繁体原文
雨
陰雲拂地散絲輕，長得爲霖濟物名。
夜浦漲歸天塹闊，春風灑入御溝平。
軒車幾處歸頻濕，羅綺何人去欲生。
不及流他荷葉上，似珠無數轉分明。
“春风洒入御沟平”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阴云拂地散丝轻，长得为霖济物名。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜浦涨归天堑阔，春风洒入御沟平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
轩车几处归频湿，罗绮何人去欲生。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不及流他荷叶上，似珠无数转分明。
“春风洒入御沟平”全诗注音
阴云拂地散丝轻，长得为霖济物名。
夜浦涨归天堑阔，春风洒入御沟平。
轩车几处归频湿，罗绮何人去欲生。
不及流他荷叶上，似珠无数转分明。
“春风洒入御沟平”全诗翻译
译文：
阴云低垂，细雨洒落，滋润着大地万物，闻名于世。夜晚的湖泊水位上涨，形成了一道宽广的天然障碍，而春风轻柔地吹拂在皇宫的护城河上，使其平静如镜。王室的马车经过几处都被雨水打湿，锦绣华服的人们欲要离去，却无法避免湿润。他们无法与莲叶上的水珠相媲美，那些水珠犹如无数颗明亮的珠子在旋转闪耀。这首诗描绘了雨天的景象，同时也表达了人们的无奈和对自然的敬畏之情。
总结：
这首诗以雨天景象为背景，通过描绘阴云低垂、细雨洒落的情景，表达了大地被雨水滋润的效果。同时，通过描写夜晚湖泊水位上涨和春风轻柔地吹拂皇宫护城河的场景，展示了自然界的壮丽和平静。诗中还描绘了一幅王室归途的画面，轩车经过多处湿润的地方，身着锦绣华服的人们无法避免湿润，与荷叶上的水珠形成对比，水珠的闪耀美丽使人难以企及。整首诗以古典的语言表达了人与自然的关系，展示了自然景象的壮美和人们对自然的敬畏之情。
“春风洒入御沟平”相关诗句：
- 春风洒入御沟平 出自 [唐] 韩琮 ·《雨 》
- 冰入春风涨御沟 出自 [宋] 王安石 ·《祥云 》
- 春声入御沟 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其二 》
- 一阳先入御沟春 出自 [唐] 王建 ·《冬至後招于秀才 》
- 春风忆御沟 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 》
- 平明出御沟 出自 [唐] 张易之 ·《泛舟侍宴应制 》
- 水入御沟深 出自 [宋] 杨时 ·《雨寒 》
- 萦回入御沟 出自 [唐] 吴丹 ·《赋得玉水记方流 》
- 滻水斜分入御沟 出自 [唐] 王建 ·《御猎 》
- 流作香波入御沟 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五六 》
- 清入御沟朝圣君 出自 [唐] 徐夤 ·《泉 》
- 水入御沟鳞甲动 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 愿随流入御沟泉 出自 [唐] 高骈 ·《渭川秋望寄右军王特进 》
- 春入祠庭燕御风 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蔡相庙 》
- 律到御沟春 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《御沟柳 》
- 御沟春水柳晖映 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 空逐春泉出御沟 出自 [宋] 李龏 ·《宫怨 》
- 御沟春水绕闲坊 出自 [唐] 郑谷 ·《街西晚归 》
- 雨过御沟春水满 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二二 》
- 空逐春泉出御沟 出自 [唐] 司马扎 ·《宫怨 》