“御沟流水落花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御沟流水落花香”出自哪首诗?
答案: “御沟流水落花香”出自: 宋代 王仲修的 《宫词 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù gōu liú shuǐ luò huā xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“御沟流水落花香”的上一句是什么?
答案:
“御沟流水落花香”的上一句是: 殿角风摇柳带长 , 诗句拼音为:diàn jiǎo fēng yáo liǔ dài cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“御沟流水落花香”的下一句是什么?
答案: “御沟流水落花香”的下一句是: 雨来双燕归应早 , 诗句拼音为: yǔ lái shuāng yàn guī yìng zǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“御沟流水落花香”全诗
宫词 其一三 (gōng cí qí yī sān)
殿角风摇柳带长,御沟流水落花香。
雨来双燕归应早,先上珠帘十二行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“御沟流水落花香”繁体原文
宮詞 其一三
殿角風搖柳带長,御溝流水落花香。
雨來雙燕歸應早,先上珠簾十二行。
“御沟流水落花香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
殿角风摇柳带长,御沟流水落花香。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨来双燕归应早,先上珠帘十二行。
“御沟流水落花香”全诗注音
殿角风摇柳带长,御沟流水落花香。
雨来双燕归应早,先上珠帘十二行。
“御沟流水落花香”全诗翻译
译文:
殿角的风吹动着柳树的长条,御沟中的流水传来落花的香气。雨水来临时,双燕归巢应该早早地回来了,它们首先飞上那珠帘,排成了十二行。
全诗表现了春日宫廷的景象。殿角的风吹动着柳树,御沟中的流水带来花香,春天的气息弥漫其中。同时,双燕也成了春天的标志,它们早早地归巢,为宫廷增添了生机。最后,燕子们优雅地飞上珠帘,排成整齐的行列,给人以美好的视觉印象。整首诗通过描绘自然景物,抒发了诗人对春天的喜悦之情。
“御沟流水落花香”相关诗句:
- 御沟流水落花香 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一三 》
- 流作香波入御沟 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五六 》
- 缥缈花香泛御沟 出自 [唐] 杨巨源 ·《长安春游 》
- 御沟流水细无声 出自 [宋] 陆游 ·《出谒晚归 》
- 御沟流水长芳草 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》
- 御沟流水接金明 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一 》
- 流水东西接御沟 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 八 》
- 流水东西接御沟 出自 [唐] 白居易 ·《长乐坡送人赋得愁 》
- 御沟流得宫花出 出自 [唐] 陆畅 ·《长安新晴 》
- 风舞槐花落御沟 出自 [唐] 子兰 ·《长安早秋 》
- 花明御沟水 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 二 》
- 一径落花流水香 出自 [宋] 姜霖 ·《春日田园杂兴 》
- 水流双涧落花香 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 清渭晴岚 》
- 花落秦川流水香 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其七 》
- 落花沈磵水流香 出自 [唐] 皎然 ·《晚春寻桃源观 》
- 花落断桥流水香 出自 [宋] 林昉 ·《春归 》
- 东流溢御沟 出自 [唐] 杨思玄 ·《奉和别鲁王 》
- 落日临御沟 出自 [唐] 储光羲 ·《仲夏饯魏四河北觐叔 》
- 马落桃花御水春 出自 [唐] 罗邺 ·《帝里 》
- 得趁流泉出御沟 出自 [宋] 王鎡 ·《秋宫辞 》