“砧声急雁声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砧声急雁声”出自哪首诗?
答案: “砧声急雁声”出自: 宋代 陈着的 《秋晚新晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn shēng jí yàn shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“砧声急雁声”的上一句是什么?
答案:
“砧声急雁声”的上一句是: 霞影收虹影 , 诗句拼音为: xiá yǐng shōu hóng yǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“砧声急雁声”的下一句是什么?
答案: “砧声急雁声”的下一句是: 芙蓉花在否 , 诗句拼音为: fú róng huā zài fǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“砧声急雁声”全诗
秋晚新晴 (qiū wǎn xīn qíng)
杖屦访郊晴,秋光泼眼明。
溪痕经水没,山面拨云呈。
霞影收虹影,砧声急雁声。
芙蓉花在否,滑路倩人行。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“砧声急雁声”繁体原文
秋晚新晴
杖屨訪郊晴,秋光潑眼明。
溪痕經水沒,山面撥雲呈。
霞影收虹影,砧聲急雁聲。
芙蓉花在否,滑路倩人行。
“砧声急雁声”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
杖屦访郊晴,秋光泼眼明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪痕经水没,山面拨云呈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霞影收虹影,砧声急雁声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芙蓉花在否,滑路倩人行。
“砧声急雁声”全诗注音
杖屦访郊晴,秋光泼眼明。
溪痕经水没,山面拨云呈。
霞影收虹影,砧声急雁声。
芙蓉花在否,滑路倩人行。
“砧声急雁声”全诗翻译
译文:
杖履踏着清晨的阳光,秋日的光辉洒满了眼帘。小溪的痕迹在水中渐渐消失,山峦的轮廓在云雾中展现出来。霞光收敛虹影,砧杵的声音和雁鸣的声响交织在一起。芙蓉花开在何处,滑坡的小路上美人婀娜地行走。
全诗表现了作者在秋日清晨走出去游览郊外的情景,描绘了大自然的美丽景色以及生活的平淡与趣味。
“砧声急雁声”相关诗句:
- 砧声急雁声 出自 [宋] 陈着 ·《秋晚新晴 》
- 风挟砧声急 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後 》
- 风劲砧声急 出自 [宋] 李光 ·《郊居杂兴 》
- 四邻砧声急 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 风静砧声急 出自 [宋] 吴涟 ·《青溪晚霁 》
- 雁引砧声北思多 出自 [唐] 李绅 ·《守滁阳深秋忆登郡城望琅琊 》
- 蚤有砧声怯雁行 出自 [宋] 宋伯仁 ·《凉 》
- 捣砧声重雁南飞 出自 [宋] 卢秉 ·《绝句 》
- 雁声砧杵倚栏干 出自 [宋] 冯时行 ·《秋日即事 》
- 砧杵声中过雁悲 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋书事 》
- 日暮砧声捣衣急 出自 [宋] 张扩 ·《漫成三绝句 其二 》
- 凉颷吹树砧声急 出自 [宋] 张扩 ·《秋意 》
- 砧声已急不可缓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其一 》
- 天寒雁声急 出自 [宋] 晁补之 ·《吴松道中二首 其二 》
- 雁声天外急 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 夹山境话。 》
- 风急雁声高 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 雁声凌急雨 出自 [宋] 范成大 ·《除夜地炉书事 》
- 天高风急雁声回 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日登鸿飞台 》
- 雪风横急雁声长 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥见别 》
- 雨急烟村有雁声 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》