“鸣鸠唤妇声声切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣鸠唤妇声声切”出自哪首诗?
答案: “鸣鸠唤妇声声切”出自: 宋代 虞俦的 《和林正甫韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng jiū huàn fù shēng shēng qiè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鸣鸠唤妇声声切”的上一句是什么?
答案:
“鸣鸠唤妇声声切”的上一句是: 雨晴深院日偏长 , 诗句拼音为: yǔ qíng shēn yuàn rì piān cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鸣鸠唤妇声声切”的下一句是什么?
答案: “鸣鸠唤妇声声切”的下一句是: 頼是年来已沐肠 , 诗句拼音为: lài shì nián lái yǐ mù cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鸣鸠唤妇声声切”全诗
和林正甫韵 其一 (hé lín zhèng fǔ yùn qí yī)
门外东风自在狂,雨晴深院日偏长。
鸣鸠唤妇声声切,頼是年来已沐肠。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸣鸠唤妇声声切”繁体原文
和林正甫韻 其一
門外東風自在狂,雨晴深院日偏長。
鳴鳩喚婦聲聲切,頼是年來已沐腸。
“鸣鸠唤妇声声切”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
门外东风自在狂,雨晴深院日偏长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣鸠唤妇声声切,頼是年来已沐肠。
“鸣鸠唤妇声声切”全诗注音
门外东风自在狂,雨晴深院日偏长。
鸣鸠唤妇声声切,頼是年来已沐肠。
“鸣鸠唤妇声声切”全诗翻译
译文:
门外东风狂放自在,雨过天晴深院日光依旧长。
鸣鸠唤妇声声深切,已经凭此已洗涤多年心肠。
总结:
这首古诗描写了春风拂面、雨过天晴的美好景象,以及鸣鸠唤妇的声音,引发作者对岁月流逝,岁月更迭的感慨,表达了对自然变化和时间的感叹。
“鸣鸠唤妇声声切”相关诗句:
- 鸣鸠唤妇声声切 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其一 》
- 鹁鸠唤妇皆和声 出自 [宋] 邹浩 ·《有感 》
- 竹鸡无声鸠唤妇 出自 [宋] 沈晦 ·《游松阳百仞山 》
- 日迟鸠妇唤声频 出自 [宋] 李曾伯 ·《益昌官舍简昞仲 》
- 逐妇鸣鸠数声罢 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 听得鸣鸠逐妇声 出自 [宋] 项安世 ·《曹桥 》
- 唤妇笑鸣鸠 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 桑鸠唤妇鸣 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵当时官长院中三绝句 其二 》
- 鸣鸠唤妇喜新晴 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《社日过美之兄 》
- 唤妇晴鸠鸣废圃 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 一鸠唤妇树梢鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《途中 》
- 唤晴鸠妇鸣屋角 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵明叔喜雨不寐 》
- 鸣鸠唤妇留春晴 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 屋上鸣鸠唤妇归 出自 [宋] 谢薖 ·《鸣鸠 》
- 鸠妇声亦嗔 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 鸠妇声亦嗔 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 又听林鸠逐妇声 出自 [宋] 向雪湖 ·《雨鸠 》
- 厌听鸠妇屋头声 出自 [宋] 苏泂 ·《和颍叟弟春句 》
- 鸠声唤雨风还至 出自 [宋] 张鎡 ·《昨探梅冒寒伏枕病起闻花已开尚苦雨阻因成长句 》
- 鸣鸠唤雨知唤晴 出自 [宋] 杨万里 ·《悯旱 》