“冯唐八十无高车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冯唐八十无高车”出自哪首诗?
答案: “冯唐八十无高车”出自: 唐代 赵牧的 《对酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng táng bā shí wú gāo chē ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“冯唐八十无高车”的上一句是什么?
答案:
“冯唐八十无高车”的上一句是: 饥魂吊骨吟古书 , 诗句拼音为: jī hún diào gǔ yín gǔ shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“冯唐八十无高车”的下一句是什么?
答案: “冯唐八十无高车”的下一句是: 人生如云在须臾 , 诗句拼音为: rén shēng rú yún zài xū yú ,诗句平仄:平平○平仄平平。
“冯唐八十无高车”全诗
对酒 (duì jiǔ)
云翁耕扶桑,种黍养日乌。
手挼六十花甲子,循环落落如弄珠。
长绳系日未是愚,有翁临镜捋白须。
饥魂吊骨吟古书,冯唐八十无高车。
人生如云在须臾,何乃自苦八尺躯。
裂衣换酒且为娱,劝君朝饮一瓢。
夜饮一壶,杞天崩。
雷腾腾,桀非尧是何足凭。
桐君桂父岂胜我,醉里白龙多上昇。
菖蒲花开鱼尾定,金丹始可延君命。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○仄平。
○平仄仄仄仄平,仄平○仄仄仄平。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
平平○平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄○平平,仄平平仄仄平。
仄仄仄平,仄平平。
平平平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
“冯唐八十无高车”繁体原文
對酒
雲翁耕扶桑,種黍養日烏。
手挼六十花甲子,循環落落如弄珠。
長繩繫日未是愚,有翁臨鏡捋白鬚。
飢魂弔骨吟古書,馮唐八十無高車。
人生如雲在須臾,何乃自苦八尺軀。
裂衣換酒且爲娛,勸君朝飲一瓢。
夜飲一壺,杞天崩。
雷騰騰,桀非堯是何足憑。
桐君桂父豈勝我,醉裏白龍多上昇。
菖蒲花開魚尾定,金丹始可延君命。
“冯唐八十无高车”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄平。
云翁耕扶桑,种黍养日乌。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○仄平。
手挼六十花甲子,循环落落如弄珠。
○平仄仄仄仄平,仄平○仄仄仄平。
长绳系日未是愚,有翁临镜捋白须。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
饥魂吊骨吟古书,冯唐八十无高车。
平平○平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
人生如云在须臾,何乃自苦八尺躯。
仄○仄仄○平平,仄平平仄仄平。
裂衣换酒且为娱,劝君朝饮一瓢。
仄仄仄平,仄平平。
夜饮一壶,杞天崩。
平平平,仄平平仄平仄平。
雷腾腾,桀非尧是何足凭。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
桐君桂父岂胜我,醉里白龙多上昇。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
菖蒲花开鱼尾定,金丹始可延君命。
“冯唐八十无高车”全诗注音
云翁耕扶桑,种黍养日乌。
手挼六十花甲子,循环落落如弄珠。
长绳系日未是愚,有翁临镜捋白须。
饥魂吊骨吟古书,冯唐八十无高车。
人生如云在须臾,何乃自苦八尺躯。
裂衣换酒且为娱,劝君朝饮一瓢。
夜饮一壶,杞天崩。
雷腾腾,桀非尧是何足凭。
桐君桂父岂胜我,醉里白龙多上昇。
菖蒲花开鱼尾定,金丹始可延君命。
“冯唐八十无高车”全诗翻译
译文:
云翁辛勤地耕种着桑树,同时饲养着乌鸦。
手握着六十岁的经验,时光循环流转,如同玩弄珍珠一般。
长绳绑住太阳并非愚蠢之举,有位老翁面对镜子梳理白发。
饥饿的灵魂吊着干枯的骨头吟唱着古老的书卷,冯唐八十岁却没有豪华马车。
人生犹如云彩飘忽不定,为何要自怨自艾于短暂的八尺躯体。
裂开的衣袍换取美酒作为娱乐,劝告你朝早享用一碗。
夜晚喝上一壶,天地震颤。
雷声隆隆,显然人君无法与我相提并论。
桐君、桂父又何能胜过我,醉酒之中,白龙频频上升。
菖蒲花开,鱼尾才能定住,金丹始可延长君命。
“冯唐八十无高车”相关诗句:
- 冯唐八十无高车 出自 [唐] 赵牧 ·《对酒 》
- (录自《大正新修大藏经》第五十一册唐释义净撰《大唐西域求法高僧传》卷下)(按:《全唐诗》卷八○八收此诗於义净名下 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- 无人荐冯唐 出自 [宋] 李龏 ·《少年行 》
- 无人荐冯唐 出自 [唐] 曹邺 ·《捕渔谣 》
- (见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗 出自 [唐] 孙偓 ·《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟) 》
- )(按:《全唐诗》卷八六九据《唐诗纪事》卷八十录权龙褒诗五首 出自 [唐] 权龙襄 ·《神龙中自容山追入上诗 》
- 粉署冯唐无辈行 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟改提举鸿禧一首 》
- 其间冯宿、冯定、李绅皆唐显人 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- (《宋高僧传》卷十八《唐岸禅师传》 出自 [唐] 释岸 ·《赞观音势至二菩萨(题拟) 》
- 冯讙何患出无车 出自 [宋] 王之道 ·《和邹进士 》
- 唐时三月十八雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪叹 其一 》
- 皇唐二百八十年 出自 [宋] 柳开 ·《与侄柳瀛 》
- 名花十八拟唐贤 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔辩上人各赠瑞香花 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- ([一]《唐诗纪事》卷十七说丘爲八十多岁的时候丁了母忧 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一(「韩丈」,原卷作「韩大」。疑非韩滉。)(伯二五六七下同) 》
- (《唐会要》卷二十八)(按:《唐会要》云:「武德元年十二月 出自 [唐] 佚名 ·《鹦鹉谷水世语(题从《古谣谚》卷三十二) 》
- )(〖1〗石刻诗後原题《唐元和元年十月二十八日 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- (同前第二一八○页)(按:《全唐诗补逸》卷十八收白诗 出自 [唐] 白元鉴 ·《瀑布 》
- 《全唐文》卷八九八收皮光业《屠将军墓志铭》、《十国春秋》卷八四皆作屠瓌智 出自 [唐] 屠环智(《全唐诗》误作瓌智〖1〗) ·《咏志(《全唐诗》七九五只存前二句) 》
- 属车八十一 出自 [唐] 刘禹锡 ·《君山怀古 》