“闲窗尽日无余事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲窗尽日无余事”出自哪首诗?
答案: “闲窗尽日无余事”出自: 宋代 华镇的 《赠孙纯臣居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián chuāng jìn rì wú yú shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闲窗尽日无余事”的上一句是什么?
答案:
“闲窗尽日无余事”的上一句是: 还家兰圃足晨蔬 , 诗句拼音为: huán jiā lán pǔ zú chén shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“闲窗尽日无余事”的下一句是什么?
答案: “闲窗尽日无余事”的下一句是: 时展青囊一卷书 , 诗句拼音为: shí zhǎn qīng náng yī juàn shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“闲窗尽日无余事”全诗
赠孙纯臣居士 (zèng sūn chún chén jū shì)
鼓腹酣歌七十余,卧龙山北寄蓬庐。
满堂常见斑衣舞,填巷时来长者车。
负郭稻田周岁计,还家兰圃足晨蔬。
闲窗尽日无余事,时展青囊一卷书。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲窗尽日无余事”繁体原文
贈孫純臣居士
鼓腹酣歌七十餘,卧龍山北寄蓬廬。
滿堂常見斑衣舞,填巷時來長者車。
負郭稻田周歲計,還家蘭圃足晨蔬。
閑窗盡日無餘事,時展青囊一卷書。
“闲窗尽日无余事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鼓腹酣歌七十余,卧龙山北寄蓬庐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满堂常见斑衣舞,填巷时来长者车。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
负郭稻田周岁计,还家兰圃足晨蔬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲窗尽日无余事,时展青囊一卷书。
“闲窗尽日无余事”全诗注音
鼓腹酣歌七十余,卧龙山北寄蓬庐。
满堂常见斑衣舞,填巷时来长者车。
负郭稻田周岁计,还家兰圃足晨蔬。
闲窗尽日无余事,时展青囊一卷书。
“闲窗尽日无余事”全诗翻译
译文:
鼓腹饱餐欢歌已有七十余年,现在居住在卧龙山北的寄蓬庐之中。
满屋子经常见到斑衣舞者,街道上常有长者乘坐车辆出行。
负担着郭外的稻田,一年一度地进行农事计划,然后回到家中的兰圃采摘足够一早的蔬菜。
悠闲地坐在窗前,整日无余事可做,有时展开蓝色的囊中物,读一卷书。
总结:全文:这是描写一位七十岁高龄的老人生活状态的古文。他在卧龙山北寻找了一个寄蓬庐作为自己的居所。日常生活中,他喜欢欢歌饱餐,见到满屋子斑衣舞者和街上长者乘车,同时也劳作于郭外的稻田。回到家中的兰圃采摘新鲜蔬菜,日常生活悠闲无事,有时候会拿出蓝色的囊中物,阅读一卷书。
“闲窗尽日无余事”相关诗句:
- 闲窗尽日无余事 出自 [宋] 华镇 ·《赠孙纯臣居士 》
- 尽日窗间更无事 出自 [唐] 白居易 ·《赠朱道士 》
- 僧窗尽日无尘事 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一○ 》
- 官闲日永无余事 出自 [宋] 韩维 ·《闲居思湖上 》
- 日无余事知闲暇 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨圣愈口中赴益倅 》
- 尽日闲窗生好风 出自 [宋] 文同 ·《画眉禽 》
- 尽日闲窗刺绣坐 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 尽日闲窗运秃翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《有闻若管吹者意儿童爲之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其二 》
- 余事过窗日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 公事余闲日日来 出自 [宋] 韦骧 ·《凌翠阁 其一 》
- 小窗宴坐无余事 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 後庭无事绿窗闲 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二四 》
- 尽日推闲事 出自 [唐] 元稹 ·《空屋题 》
- 尽日思闲事 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 一 》
- 窗前尽日无人到 出自 [宋] 徐蒇 ·《漾花池 》
- 艰难历尽无余事 出自 [宋] 李之仪 ·《题{巩/言}老小轩 》
- 烧尽余香无一事 出自 [唐] 罗隐 ·《题延和阁(《全唐诗》八七五作谶记,诗题、小序、诗多有不同,故重录)(时高骈欲继淮南王求仙方爲妖乱,後爲毕将军所害。隐作《妖乱志》以讥之,故有《题延和阁》云。) 》
- 事皆省尽略无余 出自 [宋] 陆游 ·《省事 》
- 缘思浄尽无余事 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二八 》
- 无客无书尽日闲 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其六 》