“尽日闲窗运秃翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尽日闲窗运秃翁”出自哪首诗?

答案:尽日闲窗运秃翁”出自: 宋代 赵蕃 《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì xián chuāng yùn tū wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“尽日闲窗运秃翁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“尽日闲窗运秃翁”已经是第一句了。

问题3:“尽日闲窗运秃翁”的下一句是什么?

答案:尽日闲窗运秃翁”的下一句是: 自怜虚出管城封 , 诗句拼音为: zì lián xū chū guǎn chéng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“尽日闲窗运秃翁”全诗

有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其二 (yǒu wén ruò guǎn chuī zhě yì ér tóng wèi zhī wèn zhī nǎi niǎo yǒu míng zhú guǎn zhě qí shēng zhèng rú shì yún zuò sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

尽日闲窗运秃翁,自怜虚出管城封。
不知尔更何为者,初听犹疑似足蛩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jìn rì xián chuāng yùn tū wēng , zì lián xū chū guǎn chéng fēng 。
bù zhī ěr gèng hé wèi zhě , chū tīng yóu yí sì zú qióng 。

“尽日闲窗运秃翁”繁体原文

有聞若管吹者意兒童爲之問之乃鳥有名竹管者其聲政如是云作三絕 其二

盡日閒窗運禿翁,自憐虛出管城封。
不知爾更何爲者,初聽猶疑似足蛩。

“尽日闲窗运秃翁”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尽日闲窗运秃翁,自怜虚出管城封。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知尔更何为者,初听犹疑似足蛩。

“尽日闲窗运秃翁”全诗注音

jìn rì xián chuāng yùn tū wēng , zì lián xū chū guǎn chéng fēng 。

尽日闲窗运秃翁,自怜虚出管城封。

bù zhī ěr gèng hé wèi zhě , chū tīng yóu yí sì zú qióng 。

不知尔更何为者,初听犹疑似足蛩。

“尽日闲窗运秃翁”全诗翻译

译文:

整日里,我在闲敞的窗前,观察着那位秃头老翁,心里想着自己可怜巴巴地出使管城封地的情形。
不知道你还在做着什么事情,初次听到你的动静,我还以为是蛩虫在叫。

总结:

诗人坐在窗前,看着一个秃头老翁在闲逛,自比为虚度一生出使管城封地的使者,对老翁的来历和目的感到好奇。

“尽日闲窗运秃翁”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“尽日闲窗运秃翁”相关诗句: