“烧尽余香无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烧尽余香无一事”出自哪首诗?
答案: “烧尽余香无一事”出自: 唐代 罗隐的 《题延和阁(《全唐诗》八七五作谶记,诗题、小序、诗多有不同,故重录)(时高骈欲继淮南王求仙方为妖乱,後为毕将军所害。隐作《妖乱志》以讥之,故有《题延和阁》云。)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo jìn yú xiāng wú yī shì ,诗句平仄: 。
问题2:“烧尽余香无一事”的上一句是什么?
答案:
“烧尽余香无一事”的上一句是: 轻语犹疑太一闻 , 诗句拼音为: qīng yǔ yóu yí tài yī wén
,诗句平仄: 。
问题3:“烧尽余香无一事”的下一句是什么?
答案: “烧尽余香无一事”的下一句是: 开门迎得毕将军 , 诗句拼音为: kāi mén yíng dé bì jiāng jūn ,诗句平仄:平平○仄仄○平。
“烧尽余香无一事”全诗
题延和阁(《全唐诗》八七五作谶记,诗题、小序、诗多有不同,故重录)(时高骈欲继淮南王求仙方为妖乱,後为毕将军所害。隐作《妖乱志》以讥之,故有《题延和阁》云。) (tí yán hé gé 《 quán táng shī 》 bā qī wǔ zuò chèn jì , shī tí 、 xiǎo xù 、 shī duō yǒu bù tóng , gù chóng lù shí gāo pián yù jì huái nán wáng qiú xiān fāng wèi yāo luàn , hòu wèi bì jiāng jūn suǒ hài 。 yǐn zuò 《 yāo luàn zhì 》 yǐ jī zhī , gù yǒu 《 tí yán hé gé 》 yún 。 )
延和高阁势凌云,轻语犹疑太一闻。
烧尽余香无一事,开门迎得毕将军。
(《诗话总龟》三五《讥诮门》引《监诫录》)。
平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。
“烧尽余香无一事”繁体原文
題延和閣(《全唐詩》八七五作讖記,詩題、小序、詩多有不同,故重錄)(時高駢欲繼淮南王求仙方爲妖亂,後爲畢將軍所害。隱作《妖亂誌》以譏之,故有《題延和閣》云。)
延和高閣勢凌雲,輕語猶疑太一聞。
燒盡餘香無一事,開門迎得畢將軍。
(《詩話總龜》三五《譏誚門》引《鑑誡錄》)。
“烧尽余香无一事”韵律对照
平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
延和高阁势凌云,轻语犹疑太一闻。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
烧尽余香无一事,开门迎得毕将军。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。
(《诗话总龟》三五《讥诮门》引《监诫录》)。
“烧尽余香无一事”全诗注音
延和高阁势凌云,轻语犹疑太一闻。
烧尽余香无一事,开门迎得毕将军。
(《诗话总龟》三五《讥诮门》引《监诫录》)。
“烧尽余香无一事”全诗翻译
译文:
延和高阁势凌云,轻语犹疑太一闻。
烧尽余香无一事,开门迎得毕将军。
(《诗话总龟》三五《讥诮门》引《监诫录》)。
延和高阁,形势雄伟壮丽,仿佛凌驾云端,威势非凡。他轻声细语,似乎还怀疑着太一(太阳神)是否听到。
烧尽了余下的香,没有发生任何事情,门开了,迎接着的却是毕将军。
(《诗话总龟》三五《讥诮门》引《监诫录》)
总结:
诗中描绘了延和高阁的雄伟气势,宛如凌云之上。主人在那里轻声细语,犹豫着太一是否能听到。随后,烧尽了香,却毫无所获,只有门开了,迎接的是毕将军。诗意深沉,透露出一种对神灵听闻和人事无常的思考。
“烧尽余香无一事”总结赏析
赏析:
罗隐的《题延和阁》是一首短小精致的诗歌,描述了延和高阁的壮丽景色以及其中发生的神奇事情。这首诗充满了神秘和妙趣,巧妙地运用了古人求仙、崇尚神仙的文化背景,以及时高骈的历史故事。
首句“延和高阁势凌云,轻语犹疑太一闻。”描绘了延和高阁巍峨屹立于云端之上的气势,以及轻轻的低语仿佛可以传达到神明太一那里。
接着的“烧尽余香无一事,开门迎得毕将军。”把神秘与神奇融合在一起,表现了阁内神仙求仙的氛围。烧尽余香,寓意事事皆空,没有一事值得多言;而“开门迎得毕将军”,则意味着神奇的事情即将发生,似乎有真正迎接神仙将军的可能。
整首诗通过简洁、清新的表达,勾勒出高阁的宏伟景象,又将人们对神仙神秘的想象和求仙的愿望巧妙地融入其中,给人以一种神秘、奇妙的感觉。
“烧尽余香无一事”相关诗句:
- 烧尽余香无一事 出自 [唐] 罗隐 ·《题延和阁(《全唐诗》八七五作谶记,诗题、小序、诗多有不同,故重录)(时高骈欲继淮南王求仙方爲妖乱,後爲毕将军所害。隐作《妖乱志》以讥之,故有《题延和阁》云。) 》
- 烧尽降真无一事 出自 [唐] 不详 ·《延和阁诗 》
- 欲使人烧无尽香 出自 [宋] 汪任 ·《定光室 》
- 炉香烧尽一灯明 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 无事烧香读道经 出自 [宋] 戴复古 ·《赣州上清道院呈姚雪蓬 》
- 横琴无事自烧香 出自 [宋] 陈必复 ·《赋参政叔祖水亭 》
- 无事烧香读道经 出自 [宋] 邓林 ·《赣州上清道院呈姚雪蓬 》
- 烧香弄笔一生事 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别僧芝 》
- 装香扫地无余事 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 扫地 》
- 烧余梵宇香 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 崇义坊招福院 赠诸上人联句 》
- 事皆省尽略无余 出自 [宋] 陆游 ·《省事 》
- 闲窗尽日无余事 出自 [宋] 华镇 ·《赠孙纯臣居士 》
- 艰难历尽无余事 出自 [宋] 李之仪 ·《题{巩/言}老小轩 》
- 缘思浄尽无余事 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二八 》
- 烧药余香恋碧纱 出自 [宋] 邵棠 ·《托宿孤山道观 》
- 夜香烧尽二更时 出自 [宋] 张氏 ·《诗一首 》
- 乳香烧尽难成佛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 一瓣无尽香 出自 [宋] 黄文雷 ·《次陈刚父见简韵 其三 》
- 万室烧余事可悲 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡县 》
- 一色繁艳无余香 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》