shǔ zhōng chūn rì
蜀中春日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

海棠风外独沾巾,襟袖无端惹蜀尘。
和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺,却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨後,锦江春学曲江春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎi táng fēng wài dú zhān jīn , jīn xiù wú duān rě shǔ chén 。
hé nuǎn yòu féng tiāo cài rì , jì liáo wèi shì tàn huā rén 。
bù xián yǐ jiǔ chōng chóu fèi , què yì yú suō fù bìng shēn 。
hé shì wǎn lái wēi yǔ hòu , jǐn jiāng chūn xué qǔ jiāng chūn 。

蜀中春日

—— 鄭谷

海棠風外獨霑巾,襟袖無端惹蜀塵。
和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。
不嫌蟻酒衝愁肺,却憶漁蓑覆病身。
何事晚來微雨後,錦江春學曲江春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎi táng fēng wài dú zhān jīn , jīn xiù wú duān rě shǔ chén 。
hé nuǎn yòu féng tiāo cài rì , jì liáo wèi shì tàn huā rén 。
bù xián yǐ jiǔ chōng chóu fèi , què yì yú suō fù bìng shēn 。
hé shì wǎn lái wēi yǔ hòu , jǐn jiāng chūn xué qǔ jiāng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海棠树在微风中飘动,我的巾帽上沾满了浓浓的花粉。我的衣袖无端地招惹了满天的尘土。
温暖的阳光洒在了挑菜的日子,寂寥并不适合一个探花之人。
尽管不愿喝醉,却又想起了渔夫的蓑衣遮盖着生病的身躯。
为何晚来微雨洒下,锦江的春天学习曲江的春天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)

朝代:宋    作者: 姚勉

翠烟深樾江村雨,蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜀中赏海棠 (shǔ zhōng shǎng hǎi táng)

朝代:唐    作者: 郑谷

浓澹芳春满蜀乡,半随风雨断莺肠。
浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

州宅十二咏 蜀锦亭 (zhōu zhái shí èr yǒng shǔ jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

亭废名犹在,春来花自芳。
犹余蜀中锦,爱惜比甘棠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴中代蜀客吟 (wú zhōng dài shǔ kè yín)

朝代:唐    作者: 施肩吾

身狎吴儿客在蜀,春深屡唱思乡曲。
峨眉风景无主人,锦江悠悠为谁绿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

发蜀客 (fā shǔ kè)

朝代:唐    作者: 张祜

风吹鲁国人,飘荡蜀江滨。
湿地饶蛙黾,衰年足鬼神。
时清归去路,日复病来身。
千万长堤柳,从他烂熳春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送客之蜀 (sòng kè zhī shǔ)

朝代:唐    作者: 杨凌

西蜀三千里,巴南水一方。
晓云天际断,夜月峡中长。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送柳震归蜀 (sòng liǔ zhèn guī shǔ)

朝代:唐    作者: 司空曙

白日双流静,西看蜀国春。
桐花能乳鸟,竹节竞祠神。
蹇步徒相望,先鞭不可亲。
知从江仆射,登榻更何人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杜宇 (dù yǔ)

朝代:宋    作者: 释行海

蜀水蜀山归路迷,烟林春晚草萋萋。
野花如血无人管,空向长安枝上啼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和范蜀公题蜀中花图 (hé fàn shǔ gōng tí shǔ zhōng huā tú)

朝代:宋    作者: 韩绦

径尺千余朵,矜夸古复今。
锦城春物异,粉面瑞云深。
赏爱难忘酒,珍奇不费金。
应知色空理,梦幻即懽心。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

入蜀舟中逢春 (rù shǔ zhōu zhōng féng chūn)

朝代:宋    作者: 赵拚

春到依覉旅,怀开似发缄。
野禽鸣胜管,春草绿於衫。
水暖风微碎,山明日半衔。
巴西寒极地,冰雪尚千岩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。