首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过赵居士拟置草堂处所 > 犹嫌近前树

“犹嫌近前树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“犹嫌近前树”出自哪首诗？

答案： “犹嫌近前树”出自： 唐代 王建的 《过赵居士拟置草堂处所》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu xián jìn qián shù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“犹嫌近前树”的上一句是什么？

答案： “犹嫌近前树”的上一句是： 终来相伴闲 , 诗句拼音为： zhōng lái xiāng bàn xián ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“犹嫌近前树”的下一句是什么？

答案： “犹嫌近前树”的下一句是： 为碍看南山 , 诗句拼音为： wèi ài kàn nán shān ，诗句平仄：平仄仄平平。

“犹嫌近前树”全诗

过赵居士拟置草堂处所 (guò zhào jū shì nǐ zhì cǎo táng chù suǒ)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

休师竹林北，空可两三间。
虽爱独居好，终来相伴闲。
犹嫌近前树，为碍看南山。
的有深耕处，春初须早还。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xiū shī zhú lín běi ， kōng kě liǎng sān jiān 。
suī ài dú jū hǎo ， zhōng lái xiāng bàn xián 。
yóu xián jìn qián shù ， wèi ài kàn nán shān 。
de yǒu shēn gēng chù ， chūn chū xū zǎo huán 。

“犹嫌近前树”繁体原文

過趙居士擬置草堂處所

休師竹林北，空可兩三間。
雖愛獨居好，終來相伴閑。
猶嫌近前樹，爲礙看南山。
的有深耕處，春初須早還。

“犹嫌近前树”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
休师竹林北，空可两三间。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
虽爱独居好，终来相伴闲。

平平仄平仄，平仄仄平平。
犹嫌近前树，为碍看南山。

仄仄平平仄，平平平仄平。
的有深耕处，春初须早还。

“犹嫌近前树”全诗注音

xiū shī zhú lín běi ， kōng kě liǎng sān jiān 。

休师竹林北，空可两三间。

suī ài dú jū hǎo ， zhōng lái xiāng bàn xián 。

虽爱独居好，终来相伴闲。

yóu xián jìn qián shù ， wèi ài kàn nán shān 。

犹嫌近前树，为碍看南山。

de yǒu shēn gēng chù ， chūn chū xū zǎo huán 。

的有深耕处，春初须早还。

“犹嫌近前树”全诗翻译

译文：
休止师从竹林北，只有两三间空房。
虽然喜欢独自居住的自在，最终还是会有人陪伴闲适时光。
依然嫌弃近前的树木，因为妨碍了望见南山的景色。
但有一块耕地十分肥沃，春天初到时务必早早归还。



总结：

诗人选择离开师从的竹林北方，找到一片宁静的住所，只有几间空房。他虽然喜欢独自居住的自由，但最终还是会有人陪伴他度过悠闲的时光。他对面前的树木有所嫌弃，因为挡住了他欣赏南山的美景。然而，他也发现了一块经过深耕的肥沃土地，春天一到就要及时归还。整首诗表达了诗人追求宁静自由的生活态度，同时强调了生活中难以避免的牵绊和责任。

“犹嫌近前树”总结赏析

赏析：这首诗是王建创作的一首山水田园诗，以描写过赵居士选址修建草堂的过程为题材。诗人通过描写自然景物和诗人的心境，表达了对田园生活的向往和对自然的热爱。
首节写诗人告别竹林北部的师友，决定离开繁华都市，独居山野，选址草堂，展现了诗人对清静幽雅生活的渴望。诗中的“休师竹林北”表明诗人决意告别繁华喧嚣，远离尘世，选择独居的田园生活。而“虽爱独居好，终来相伴闲”则表现了诗人对于友情的珍惜，虽然选择了独居，但仍然希望友情不会因此而断。
第二节写诗人在选址草堂时，有些担忧周围的环境，这种情感在“犹嫌近前树，为碍看南山”中得以体现。诗人可能担心周围的树木会挡住看南山的视线，影响到自己的视野和心境。这种小小的焦虑表现了诗人对于自然环境的挑剔，希望能够创造出最理想的居住环境。
最后一节写诗人选址的地方已经有人深耕，适合建造草堂。诗人提到“的有深耕处，春初须早还”，表现了他对农耕生活的向往，也暗示了他计划在春天早早地回来，开始新的生活。这句话也反映出诗人对于农耕的敬仰和对于农田的尊重。

“犹嫌近前树”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“犹嫌近前树”相关诗句：

“犹嫌近前树”每个字的意思：

包含“犹嫌近前树”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂