“犹舞庭前玉树花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹舞庭前玉树花”出自哪首诗？
答案： “犹舞庭前玉树花”出自： 唐代 汪遵的 《破陈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu wǔ tíng qián yù shù huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹舞庭前玉树花”的上一句是什么？
答案：
“犹舞庭前玉树花”的上一句是： 看看打破东平苑 , 诗句拼音为： kàn kàn dǎ pò dōng píng yuàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹舞庭前玉树花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹舞庭前玉树花”已经是最后一句了。
“犹舞庭前玉树花”全诗
破陈 (pò chén)
猎猎朱旗映彩霞，纷纷白刃入陈家。
看看打破东平苑，犹舞庭前玉树花。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹舞庭前玉树花”繁体原文
破陳
獵獵朱旗映綵霞，紛紛白刃入陳家。
看看打破東平苑，猶舞庭前玉樹花。
“犹舞庭前玉树花”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
猎猎朱旗映彩霞，纷纷白刃入陈家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
看看打破东平苑，犹舞庭前玉树花。
“犹舞庭前玉树花”全诗注音
猎猎朱旗映彩霞，纷纷白刃入陈家。
看看打破东平苑，犹舞庭前玉树花。
“犹舞庭前玉树花”全诗翻译
译文：
猎猎朱旗映彩霞，纷纷白刃入陈家。
看看打破东平苑，犹舞庭前玉树花。
这首诗描绘了一幅战乱时期的景象。"猎猎朱旗映彩霞，纷纷白刃入陈家"表达了朱旗在风中猎猎飘扬，映照出美丽的彩霞，同时白刃（指刀剑）纷纷进入陈家，意味着战争的残酷和陈家的遭遇。
"看看打破东平苑，犹舞庭前玉树花"则描述了战争的破坏力。东平苑被攻破，庭前的玉树花仿佛仍在翩翩起舞，形容了战乱之中美好事物的消失和遭受的损害。
整首诗以简练的语言描绘了战争的残酷和破坏力，表达了对战乱时期的深深忧虑和无奈。
“犹舞庭前玉树花”相关诗句：
- 犹舞庭前玉树花 出自 [唐] 汪遵 ·《破陈 》
- 庭前双玉树 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽前人二首 其二 》
- 庭前看玉树 出自 [唐] 李白 ·《对雪献从兄虞城宰 》
- 庭前婆娑万花舞 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 庭前玉树成阴未 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王实之家塾韵 》
- 玉树庭前双使节 出自 [宋] 陈元晋 ·《信国鲁夫人挽诗二首 其一 》
- 庭前高挺碧玉树 出自 [宋] 史弥忠 ·《秋桂 》
- 芝兰玉树喜庭前 出自 [宋] 楼钥 ·《以玉兰赠王习父 其二 》
- 谢家玉树庭前发 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其二 》
- 庭前高下碧玉树 出自 [宋] 史浩 ·《次韵馆中秋香 其一 》
- 已是庭前玉树枝 出自 [宋] 蔡绦 ·《上乌程李明府 》
- 庭前玉树向人稀 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩少谟挽诗 其三 》
- 只愿庭前玉树春 出自 [宋] 项安世 ·《十七弟生朝 》
- 庭前玉树呈三秀 出自 [宋] 周密 ·《挽李太监二首 其一 》
- 玉树庭花曲 出自 [宋] 司马光 ·《咏史 其三 》
- 秋花又满庭前树 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周景瑜 》
- 庭前梅花八九树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 不碍庭前满树花 出自 [宋] 钱时 ·《山隠暮归呈诸兄弟二首 其二 》
- 庭前桂树花开未 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其五 》
- 笑指庭前花树子 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和西轩诗再赋前韵 》