“此处想非人所竞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此处想非人所竞”出自哪首诗？
答案： “此处想非人所竞”出自： 宋代 王阮的 《蓬屋一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ chù xiǎng fēi rén suǒ jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“此处想非人所竞”的上一句是什么？
答案：
“此处想非人所竞”的上一句是： 箬到枯时半掩空 , 诗句拼音为： ruò dào kū shí bàn yǎn kōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“此处想非人所竞”的下一句是什么？
答案： “此处想非人所竞”的下一句是： 衆雄应是不来攻 , 诗句拼音为： zhòng xióng yìng shì bù lái gōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“此处想非人所竞”全诗
蓬屋一首 (péng wū yī shǒu)
长檐十尺庇堂东，疎漏从来尽是蓬。
日影碎如秋叶下，雨声洒似夜船中。
竹因蠹尽多垂地，箬到枯时半掩空。
此处想非人所竞，衆雄应是不来攻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“此处想非人所竞”繁体原文
蓬屋一首
長簷十尺庇堂東，疎漏從來盡是蓬。
日影碎如秋葉下，雨聲灑似夜船中。
竹因蠹盡多垂地，箬到枯時半掩空。
此處想非人所競，衆雄應是不來攻。
“此处想非人所竞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长檐十尺庇堂东，疎漏从来尽是蓬。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
日影碎如秋叶下，雨声洒似夜船中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹因蠹尽多垂地，箬到枯时半掩空。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此处想非人所竞，衆雄应是不来攻。
“此处想非人所竞”全诗注音
长檐十尺庇堂东，疎漏从来尽是蓬。
日影碎如秋叶下，雨声洒似夜船中。
竹因蠹尽多垂地，箬到枯时半掩空。
此处想非人所竞，衆雄应是不来攻。
“此处想非人所竞”全诗翻译
译文：
长檐十尺为庇住堂屋东侧，漏洞稀疏时常都是杂草丛生。
阳光斑驳犹如秋叶飘落下来，雨滴声音宛如夜晚船只里传来。
竹子因为虫蛀已经大部分垂倒在地，葛藤在干枯时半遮半掩虚空。
这个地方想必不是一般人争夺的对象，众多英雄大概不会前来攻打。
全诗写古朴宁静的景象，形容屋舍的破败和荒凉，又抒发了孤寂深远之感。
“此处想非人所竞”相关诗句：
- 此处想非人所竞 出自 [宋] 王阮 ·《蓬屋一首 》
- 此处想非人所竞 出自 [宋] 李觏 ·《蓬屋 》
- 想像玉人空处所 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 二 》
- 如此处置非所喜 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 荣华非所竞 出自 [宋] 赵友直 ·《秋夜宿瑞象寺写怀 》
- 此非人所艰 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 非非想处亦横溃 出自 [宋] 王灼 ·《怀安光孝寺观空轩遗圆长老 》
- 徧非非想无间处 出自 [宋] 邹浩 ·《莲华经赞 》
- 此帝所赉非人求 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 此山胜处非人境 出自 [宋] 樊汉炳 ·《汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由爲龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其二 》
- 所处非所宜 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 友人赵昌平谓此诗格律非唐初所有 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 此非想与因 出自 [宋] 陆游 ·《假寐见海山异甚作小诗记之 》
- 人间驰竞处 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十七 》
- 人间驰竞处 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十六 》
- 人才所用非所养 出自 [宋] 魏了翁 ·《题大安军杨宝谟旌忠庙 》
- 此意想君非渺茫 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 此梦怪奇非想取 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 所见非常处 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○六 》
- 俭僚非所处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送沈推赴官婺女 》