“一扫想与因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一扫想与因”出自哪首诗?
答案: “一扫想与因”出自: 宋代 陆游的 《午睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī sǎo xiǎng yǔ yīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一扫想与因”的上一句是什么?
答案:
“一扫想与因”的上一句是: 心安了无梦 , 诗句拼音为: xīn ān le wú mèng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一扫想与因”的下一句是什么?
答案: “一扫想与因”的下一句是: 逡巡起頮面 , 诗句拼音为: qūn xún qǐ huì miàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“一扫想与因”全诗
午睡 (wǔ shuì)
风霜践残岁,我乃羁旅人。
如何得一室,床敷暖如春。
午枕挟小醉,鼻息撼四邻。
心安了无梦,一扫想与因。
逡巡起頮面,览镜正幅巾。
聊呼蟹眼汤,瀹我玉色尘。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
“一扫想与因”繁体原文
午睡
風霜踐殘歲,我乃羈旅人。
如何得一室,床敷暖如春。
午枕挾小醉,鼻息撼四鄰。
心安了無夢,一掃想與因。
逡巡起頮面,覽鏡正幅巾。
聊呼蟹眼湯,瀹我玉色塵。
“一扫想与因”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
风霜践残岁,我乃羁旅人。
○平仄仄仄,平平仄○平。
如何得一室,床敷暖如春。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
午枕挟小醉,鼻息撼四邻。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
心安了无梦,一扫想与因。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
逡巡起頮面,览镜正幅巾。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
聊呼蟹眼汤,瀹我玉色尘。
“一扫想与因”全诗注音
风霜践残岁,我乃羁旅人。
如何得一室,床敷暖如春。
午枕挟小醉,鼻息撼四邻。
心安了无梦,一扫想与因。
逡巡起頮面,览镜正幅巾。
聊呼蟹眼汤,瀹我玉色尘。
“一扫想与因”全诗翻译
译文:
风霜践踏着残破的岁月,我身为一名流浪旅人。
不知如何才能获得一间温暖如春的住所,床上铺着暖被,让人感觉舒适。
午后躺在枕头上稍饮微醺,鼻息间似乎能够撼动四邻。
内心已平静无梦,不再扰乱思绪和原因。
漫步在室内,看着镜中幅巾整洁美好。
随意呼唤蟹眼汤,倾倒着那玉色尘埃。
总结:
诗人描述了自己作为流浪旅人的境遇,对温暖住所和宁静心境的向往。午后舒适的小酌,让他心绪安宁,摆脱了烦恼和思绪的困扰。在室内闲逛,欣赏镜中整洁美好的样貌。最后,随意品味着蟹眼汤,想必是为了寻求短暂的惬意享受。整首诗通过描绘一系列舒适的场景,表达了诗人对平和生活的向往和珍惜。
“一扫想与因”相关诗句:
- 一扫想与因 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 此非想与因 出自 [宋] 陆游 ·《假寐见海山异甚作小诗记之 》
- 一扫尘土想 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 滞想兹一扫 出自 [宋] 韩维 ·《寄苏子美 》
- 莫信人言想与因 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 莫信人言想与因 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其一 》
- 一切妄想生死因 出自 [宋] 释月磵 ·《送仁侄入浙 》
- 想因一样湖边柳 出自 [宋] 郑会 ·《杨柳 》
- 因君一想已忘言 出自 [唐] 刘长卿 ·《送台州李使君兼寄题国清寺 》
- 因想当年武平一 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其一 》
- 一扫紫与赬 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》
- 一与扫荡收 出自 [宋] 文同 ·《夏树 》
- 一扫紫与頳 出自 [宋] 苏轼 ·《赠朱逊之 》
- 一扫哇簧与市帘 出自 [宋] 刘克庄 ·《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其一 》
- 并与性命一时扫荡 出自 [宋] 释道璨 ·《临济赞 》
- 一丸因与红颜驻 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十 》
- 扫除向来想 出自 [宋] 李廌 ·《晓发邓城和德麟韵 》
- 扫空闲梦想 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子聿 》
- 想其挥扫时 出自 [宋] 郑獬 ·《答吴伯固 》
- 言与不言俱一扫 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》