“时与河阳期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时与河阳期”出自哪首诗?
答案: “时与河阳期”出自: 宋代 李彭的 《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yǔ hé yáng qī ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“时与河阳期”的上一句是什么?
答案:
“时与河阳期”的上一句是: 悬知杜武库 , 诗句拼音为: xuán zhī dù wǔ kù
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“时与河阳期”的下一句是什么?
答案: “时与河阳期”的下一句是: 持觞望天末 , 诗句拼音为: chí shāng wàng tiān mò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“时与河阳期”全诗
钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 (qián shēn zhòng qǐ jìng zhào xuān shī qǔ yì shǎo suǒ wèi jìng zhào zài wàng qiú yún)
往者多逸想,山阴时见之。
肯持圭组面,自尘丘壑姿。
奇伟不少贷,确訒无纤遗。
保全胜东山,出语曾未思。
巢许逢稷契,何由致于斯。
乃比石卫尉,此老端不为。
观其誓墓作,岂复随家鸡。
忘求在静照,定体发光辉。
谁料百代下,领此无言师。
元非折腰具,聊复尉河西。
开轩延胜气,不许賸客随。
凛然廉蔺风,坐用谈笑追。
悬知杜武库,时与河阳期。
持觞望天末,云树相参差。
直恐永和日,未能相盛衰。
径烦画幽处,公莫惜鹅溪。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平○平平,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平仄,平仄仄平平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平平仄平仄,平仄○○平。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“时与河阳期”繁体原文
錢伸仲乞静照軒詩取逸少所謂靜照在忘求云
往者多逸想,山陰時見之。
肯持圭組面,自塵丘壑姿。
奇偉不少貸,確訒無纖遺。
保全勝東山,出語曾未思。
巢許逢稷契,何由致于斯。
乃比石衛尉,此老端不爲。
觀其誓墓作,豈復隨家雞。
忘求在静照,定體發光輝。
誰料百代下,領此無言師。
元非折腰具,聊復尉河西。
開軒延勝氣,不許賸客隨。
凛然廉藺風,坐用談笑追。
懸知杜武庫,時與河陽期。
持觴望天末,雲樹相參差。
直恐永和日,未能相盛衰。
徑煩畫幽處,公莫惜鵝溪。
“时与河阳期”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
往者多逸想,山阴时见之。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
肯持圭组面,自尘丘壑姿。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
奇伟不少贷,确訒无纤遗。
仄平○平平,仄仄平仄○。
保全胜东山,出语曾未思。
平仄平仄仄,平平仄平平。
巢许逢稷契,何由致于斯。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
乃比石卫尉,此老端不为。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
观其誓墓作,岂复随家鸡。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
忘求在静照,定体发光辉。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
谁料百代下,领此无言师。
平平○平仄,平仄仄平平。
元非折腰具,聊复尉河西。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
开轩延胜气,不许賸客随。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
凛然廉蔺风,坐用谈笑追。
平平仄仄仄,平仄平平○。
悬知杜武库,时与河阳期。
平平仄平仄,平仄○○平。
持觞望天末,云树相参差。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
直恐永和日,未能相盛衰。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
径烦画幽处,公莫惜鹅溪。
“时与河阳期”全诗注音
往者多逸想,山阴时见之。
肯持圭组面,自尘丘壑姿。
奇伟不少贷,确訒无纤遗。
保全胜东山,出语曾未思。
巢许逢稷契,何由致于斯。
乃比石卫尉,此老端不为。
观其誓墓作,岂复随家鸡。
忘求在静照,定体发光辉。
谁料百代下,领此无言师。
元非折腰具,聊复尉河西。
开轩延胜气,不许賸客随。
凛然廉蔺风,坐用谈笑追。
悬知杜武库,时与河阳期。
持觞望天末,云树相参差。
直恐永和日,未能相盛衰。
径烦画幽处,公莫惜鹅溪。
“时与河阳期”全诗翻译
译文:
往者经常憧憬,山阴时常见到。
肯定拿着玉圭来组成面容,自有山丘和壑的姿态。
奇特伟岸不需要借贷,确切庄重没有丝毫遗憾。
保全胜过东山,说话言辞曾未思及。
巢许会见到稷契,何以达到这般境地。
乃比石卫尉,这位老者气质非凡。
观其在宣誓墓中的姿态,岂复像家养的鸡一般随波逐流。
忘掉追求安宁的心思,内心的光芒显现出来。
谁能想到百代之后,领受这位无言的老师。
原非折腰之辈,勉强能和尉的河西相提并论。
开门延请胜利之气,不允许多余的客人随意进入。
凛然像廉洁的蔺风,坐着谈笑追求真实。
我很想知道杜武库的内情,时常与河阳期望相符。
举杯望向天涯,云和树相互交错。
直到担心永和的日子,还未能相互昌盛和衰落。
径直烦恼地画着幽静的景致,公卿们别错过鹅溪的美景。
全文总结:这篇古文描述了往昔的景象和当下的情景,通过描写人物的姿态和气质,强调了高尚的品德和坚定的信念。作者对故乡的山川之美和历史的传承有着深刻的感悟,同时对未来的展望充满期待。文章透露着对传统价值的敬仰和对真实人生的追求,表达了对道德修养和风范的赞美。
“时与河阳期”总结赏析
《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云》赏析:
这首诗由李彭创作,以抒发对静照轩和其主人钱伸仲的敬意与赞美。整首诗以丰富的修辞手法和深刻的哲理表达了作者对静照轩的景仰以及对钱伸仲的尊重。
首先,诗人以“往者多逸想”开篇,表达了他对过去的回忆和怀念之情。山阴、圭组面等地名和景物的提及,为整首诗建立了具体的背景。接着,诗人赞美了钱伸仲的品质和风采,用“奇伟不少贷”、“确訒无纤遗”等词语来形容他的卓越之处。
在诗的中间部分,诗人探讨了命运和机遇的话题。他提到了“巢许逢稷契”和“岂复随家鸡”,表达了个人奋斗与命运的关系。此外,诗人还提到了静照轩的名字,强调了静照在忘求云中的特殊地位。
接着,诗人谈到了时间的流逝和人事的更迭。他提到了“百代下”和“领此无言师”,强调了静照轩的传世之功。诗中还涉及到了政治和官场,以及对杜武库和河阳的提及,这些元素为诗歌增加了历史和社会的内涵。
最后,诗人以“径烦画幽处,公莫惜鹅溪”作结,表达了自己对静照轩的美好祝愿和希望。整首诗通过丰富的意象和情感表达,展现了诗人对静照轩和钱伸仲的崇敬之情,同时也蕴含了对人生和命运的思考。
“时与河阳期”相关诗句:
- 时与河阳期 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》
- 终期一过河阳县 出自 [宋] 贺铸 ·《送彭城周主簿建中移黄县令 》
- 河阳花发期相过 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其三 》
- 昨与渭阳期 出自 [宋] 赵汝譡 ·《宿枕峰寺怀舅氏有作 》
- 输与河阳满县开 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈莆田投赠二首 其二 》
- 便与时时说李阳 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠孙公素 》
- 时与邻翁期 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 时与东风期 出自 [宋] 郑獬 ·《陪程太师宴柳湖归 》
- 聊与时人期 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其三 》
- 有时梦与锺期遇 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其四 》
- 它时有梦与谁期 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 他时香火与君期 出自 [宋] 释道潜 ·《寄莘老 》
- 一阳初欲与时亨 出自 [宋] 邹浩 ·《喜晴 》
- 月与太阳合朔时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士石屏 》
- 明时月与日俱阳 出自 [宋] 赵希逢 ·《和九日溪楼远望 》
- 爲时开阁阴与阳 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 颍阳春色似河阳 出自 [唐] 卢纶 ·《中书舍人李座上送颍阳徐少府 》
- 日本河世宁能早在我国韩隆时期进行《全唐诗》的辑逸工作 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 饥思河鲤与河鲂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其一 》
- 最苦河南与河北 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二一 》