“终期一过河阳县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终期一过河阳县”出自哪首诗?
答案: “终期一过河阳县”出自: 宋代 贺铸的 《送彭城周主簿建中移黄县令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng qī yī guò hé yáng xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“终期一过河阳县”的上一句是什么?
答案:
“终期一过河阳县”的上一句是: 年来吾有负薪忧 , 诗句拼音为: nián lái wú yǒu fù xīn yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“终期一过河阳县”的下一句是什么?
答案: “终期一过河阳县”的下一句是: 相对春风话旧游 , 诗句拼音为: xiāng duì chūn fēng huà jiù yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“终期一过河阳县”全诗
送彭城周主簿建中移黄县令 (sòng péng chéng zhōu zhǔ bó jiàn zhōng yí huáng xiàn lìng)
客宦逢迎泗上州,酒筹诗卷慰淹留。
九层灯火偃王塔,四面溪山彭祖楼。
此去君辞栖棘地,年来吾有负薪忧。
终期一过河阳县,相对春风话旧游。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“终期一过河阳县”繁体原文
送彭城周主簿建中移黄縣令
客宦逢迎泗上州,酒籌詩卷慰淹留。
九層燈火偃王塔,四面溪山彭祖樓。
此去君辭棲棘地,年來吾有負薪憂。
終期一過河陽縣,相對春風話舊遊。
“终期一过河阳县”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
客宦逢迎泗上州,酒筹诗卷慰淹留。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
九层灯火偃王塔,四面溪山彭祖楼。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此去君辞栖棘地,年来吾有负薪忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终期一过河阳县,相对春风话旧游。
“终期一过河阳县”全诗注音
客宦逢迎泗上州,酒筹诗卷慰淹留。
九层灯火偃王塔,四面溪山彭祖楼。
此去君辞栖棘地,年来吾有负薪忧。
终期一过河阳县,相对春风话旧游。
“终期一过河阳县”全诗翻译
译文:
客人在外地行走,迎来泗水畔的上州,我用酒和诗卷来慰留在此地的心灵。九层灯火照耀着偃王塔,四面是溪山,彭祖楼雄伟壮观。
此刻我即将告别这里,离开安身之处,多年以来我一直负担着赚取生计的忧虑。最终,我将会到达河阳县,与老友面对春风,畅谈旧日欢乐。
“终期一过河阳县”总结赏析
这首诗《送彭城周主簿建中移黄县令》是贺铸所作,表达了离别之情和对友情的怀念。以下是赏析:
在这首诗中,诗人表现了一场离别的场景。首句“客宦逢迎泗上州”,描述了主簿在外客居,偶遇了朋友,泗上州是地名,这里可能是友人临行前的相聚之地。接着,诗人提到了酒宴和诗文,这些都是用来慰藉别离之情的方式。这里反映了古代士人情感交流的特点。
接下来,诗人描绘了夜晚的景象。九层灯火映照着偃王塔,四周是溪水和山峦,构成了一幅美丽的画面。这种景色的描写,增强了诗中离别情感的深度。偃王塔和彭祖楼是地名,可能是离别地点的标志。
第三节提到了主簿即将离去的事实,诗人表示自己多年来未能兑现友人期望,感到内疚和忧虑。这种忧虑可能源自对友情的珍惜和对未来不确定性的担忧。
最后一节,诗人提到了河阳县,似乎是主簿即将去的地方,也可能是友人的家乡。诗人希望在河阳县与友人相见,一起欣赏春风,聊叙旧事,表达了对友情的期盼。
“终期一过河阳县”相关诗句:
- 终期一过河阳县 出自 [宋] 贺铸 ·《送彭城周主簿建中移黄县令 》
- 河阳花发期相过 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其三 》
- 惠足河阳一县花 出自 [宋] 楼钥 ·《送乐清姚令行可 》
- 潘岳河阳一县花 出自 [唐] 沈彬 ·《阳朔碧莲峰 》
- 愁损河阳一县心 出自 [宋] 项安世 ·《赠石首李令 其二 》
- 枉占河阳一县花 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十六 》
- 化作河阳一花县 出自 [宋] 王洋 ·《戏咏酴醿示邑宰 》
- 争奈河阳一县花 出自 [唐] 李商隐 ·《县中恼饮席 》
- 肯羡河阳一县花 出自 [宋] 林希逸 ·《送泳宰安溪 其二 》
- 润泽河阳一县花 出自 [宋] 王十朋 ·《送宋山甫知县 》
- 不覩河阳一县花 出自 [唐] 李冶 ·《句 》
- 占尽河阳一县春 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其三 》
- 河阳县远 出自 [唐] 韩偓 ·《春昼 》
- 河阳花县 出自 [唐] 李贺 ·《春昼 》
- 昔日河阳县 出自 [唐] 宋之问 ·《河阳 》
- 辽阳望河县 出自 [唐] 张继 ·《长相思 》
- 芜没河阳县 出自 [唐] 李白 ·《三山望金陵寄殷淑 》
- 河阳花满县 出自 [宋] 金朋说 ·《种桃吟 》
- 何必河阳县 出自 [唐] 齐己 ·《寄监利司空学士 》
- 辽阳望河县 出自 [唐] 张继 ·《杂曲歌辞 长相思 》