“昨与渭阳期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨与渭阳期”出自哪首诗?
答案: “昨与渭阳期”出自: 宋代 赵汝譡的 《宿枕峰寺怀舅氏有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó yǔ wèi yáng qī ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“昨与渭阳期”的上一句是什么?
答案:
“昨与渭阳期”的上一句是: 永怀寒泉感 , 诗句拼音为: yǒng huái hán quán gǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“昨与渭阳期”的下一句是什么?
答案: “昨与渭阳期”的下一句是: 寺阁共秋晚 , 诗句拼音为: sì gé gòng qiū wǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“昨与渭阳期”全诗
宿枕峰寺怀舅氏有作 (sù zhěn fēng sì huái jiù shì yǒu zuò)
野竹有慈性,丛生不相离。
永怀寒泉感,昨与渭阳期。
寺阁共秋晚,山云独移时。
尚想谈论闲,丹颧映雪髭。
气豪机事少,所嗜平生诗。
起居今何如,会合渺难知。
霜清雁荡骨,春蔼天台姿。
混融入老笔,远寄江湖思。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
“昨与渭阳期”繁体原文
宿枕峰寺懷舅氏有作
野竹有慈性,叢生不相離。
永懷寒泉感,昨與渭陽期。
寺閣共秋晚,山雲獨移時。
尚想談論閒,丹顴映雪髭。
氣豪機事少,所嗜平生詩。
起居今何如,會合渺難知。
霜清雁蕩骨,春藹天台姿。
混融入老筆,遠寄江湖思。
“昨与渭阳期”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○○。
野竹有慈性,丛生不相离。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
永怀寒泉感,昨与渭阳期。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
寺阁共秋晚,山云独移时。
仄仄平○○,平平仄仄平。
尚想谈论闲,丹颧映雪髭。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
气豪机事少,所嗜平生诗。
仄平平平○,仄仄仄○平。
起居今何如,会合渺难知。
平平仄仄仄,平仄平平平。
霜清雁荡骨,春蔼天台姿。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
混融入老笔,远寄江湖思。
“昨与渭阳期”全诗注音
野竹有慈性,丛生不相离。
永怀寒泉感,昨与渭阳期。
寺阁共秋晚,山云独移时。
尚想谈论闲,丹颧映雪髭。
气豪机事少,所嗜平生诗。
起居今何如,会合渺难知。
霜清雁荡骨,春蔼天台姿。
混融入老笔,远寄江湖思。
“昨与渭阳期”全诗翻译
译文:
野生的竹子有着慈悲之性,密密地丛生在一起不分离。我永远怀念着寒泉的情感,昨日与渭阳相约。在寺阁中共同度过秋日的晚上,山云独自移动,时光流转。我仍然思念着谈论闲事的时光,红润的面颊映着白雪的胡须。虽然我豪爽但行事简少,我平生最爱写诗。现在的生活如何,将来的相聚不可预知。像霜一样清冷,像雁一样高洁,我的天台之姿如春蔽日。我将深沉的情感融入这古老的笔墨之中,遥寄江湖的思念。整首诗描绘了诗人豪爽豁达的性格,对友谊和思念的珍视,以及笔墨中流淌的江湖之情。
“昨与渭阳期”相关诗句:
- 昨与渭阳期 出自 [宋] 赵汝譡 ·《宿枕峰寺怀舅氏有作 》
- 犹期见渭阳 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 应与渭川期 出自 [宋] 郑将 ·《和李侍郎移竹 》
- 平生自期莘与渭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 昨与故人期 出自 [唐] 钱起 ·《谷口书斋寄杨补阙 》
- 昨与汗漫期 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一三 》
- 时与河阳期 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》
- 渭阳元自是王阳 出自 [宋] 李纲 ·《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二 》
- 昨夜震雷轰渭亩 出自 [宋] 何应龙 ·《笋 》
- 散关清渭应如昨 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 昨夜渭川归好梦 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 清渭十年真昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 忆昨从戎出渭滨 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜读书三首 其三 》
- 还失渭川期 出自 [宋] 寇准 ·《掩卷 》
- 千亩渭川期满腹 出自 [宋] 王洋 ·《又题琳师房刘行简给事墨竹 》
- 期君同赴渭滨畋 出自 [宋] 宋祁 ·《送段秘丞同理金陵 》
- 猎渭之阳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 酌献用《成安》。 》
- 念渠怀渭阳 出自 [唐] 郑谷 ·《颜惠詹事即孤侄舅氏谪官黔巫舟中相遇怆然有寄 》
- 停车渭阳暮 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 日暮渭川阳 出自 [唐] 王翰 ·《子夜春歌 》