“最苦河南与河北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“最苦河南与河北”出自哪首诗？

答案： “最苦河南与河北”出自：宋代释惟一的《颂古三十六首其二一》，是一首七言诗，诗句拼音为： zuì kǔ hé nán yǔ hé běi ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

问题2：“最苦河南与河北”的上一句是什么？

答案： “最苦河南与河北”的上一句是：禅板焚来也是闲 , 诗句拼音为： chán bǎn fén lái yě shì xián ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

问题3：“最苦河南与河北”的下一句是什么？

答案： “最苦河南与河北”的下一句是：雷轰一喝诳痴顽 , 诗句拼音为： léi hōng yī hē kuáng chī wán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“最苦河南与河北”全诗

颂古三十六首其二一 (sòng gǔ sān shí liù shǒu qí èr yī)

。朝代：宋。作者：释惟一。

乌藤约住未为过，禅板焚来也是闲。
最苦河南与河北，雷轰一喝诳痴顽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

wū téng yuē zhù wèi wèi guò ， chán bǎn fén lái yě shì xián 。
zuì kǔ hé nán yǔ hé běi ， léi hōng yī hē kuáng chī wán 。

頌古三十六首其二一

烏藤約住未爲過，禪板焚來也是閑。
最苦河南與河北，雷轟一喝誑癡頑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乌藤约住未为过，禅板焚来也是闲。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
最苦河南与河北，雷轰一喝诳痴顽。

wū téng yuē zhù wèi wèi guò ， chán bǎn fén lái yě shì xián 。

乌藤约住未为过，禅板焚来也是闲。

zuì kǔ hé nán yǔ hé běi ， léi hōng yī hē kuáng chī wán 。

最苦河南与河北，雷轰一喝诳痴顽。

译文：

乌藤缠绕的约束并没有超越常情，禅板燃烧后仍是静谧无事。
最令人痛苦的是河南和河北，雷声隆隆一声喝斥揭露了愚昧顽固。
总结：诗人表达了世事常态，禅修的宁静以及河南和河北的人们受苦受难，雷声一喝揭示了真相。

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂