“有时梦与锺期遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时梦与锺期遇”出自哪首诗?
答案: “有时梦与锺期遇”出自: 宋代 俞德邻的 《小园漫兴四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí mèng yǔ zhōng qī yù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“有时梦与锺期遇”的上一句是什么?
答案:
“有时梦与锺期遇”的上一句是: 病躯顦顇减腰围 , 诗句拼音为: bìng qū qiáo cuì jiǎn yāo wéi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“有时梦与锺期遇”的下一句是什么?
答案: “有时梦与锺期遇”的下一句是: 闲拂枯桐按玉徽 , 诗句拼音为: xián fú kū tóng àn yù huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“有时梦与锺期遇”全诗
小园漫兴四首 其四 (xiǎo yuán màn xīng sì shǒu qí sì)
华发思乡去苦迟,人民城郭总成非。
九原可作吾谁与,三径就荒胡不归。
诗思寂寥无腹稿,病躯顦顇减腰围。
有时梦与锺期遇,闲拂枯桐按玉徽。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有时梦与锺期遇”繁体原文
小園漫興四首 其四
華髮思鄉去苦遲,人民城郭總成非。
九原可作吾誰與,三徑就荒胡不歸。
詩思寂寥無腹稿,病軀顦顇減腰圍。
有時夢與鍾期遇,閒拂枯桐按玉徽。
“有时梦与锺期遇”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
华发思乡去苦迟,人民城郭总成非。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
九原可作吾谁与,三径就荒胡不归。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗思寂寥无腹稿,病躯顦顇减腰围。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有时梦与锺期遇,闲拂枯桐按玉徽。
“有时梦与锺期遇”全诗注音
华发思乡去苦迟,人民城郭总成非。
九原可作吾谁与,三径就荒胡不归。
诗思寂寥无腹稿,病躯顦顇减腰围。
有时梦与锺期遇,闲拂枯桐按玉徽。
“有时梦与锺期遇”全诗翻译
译文:
华发年纪已经变老,思念家乡之情愈发深切,但回乡之路却遥遥无期。人民的城郭已经大变模样,总体上变得面目全非。
九原草原曾与谁同游?如今孤身一人,徘徊在荒凉的胡地。三条途径皆通向荒芜,无一归路可寻。
创作诗篇的灵感稀少,已无法填满稿纸的空白。疾病折磨的身躯消瘦不堪,腰围日渐减少。
偶尔在梦中与古代音乐家锺期相会,闲暇时拂拭枯萎的桐木,轻按玉琴的琴徽,仿佛与他有了一面之缘。
全诗表达了诗人在远离家乡的时光中,对家乡的深情怀念以及面临的困境和身体的折磨。诗人情感寂寥,灵感匮乏,但仍保持对艺术和美的追求。
“有时梦与锺期遇”相关诗句:
- 有时梦与锺期遇 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其四 》
- 它时有梦与谁期 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 锺期不可遇 出自 [唐] 释彪 ·《宝琴 》
- 不遇锺期听 出自 [唐] 孟浩然 ·《赠道士参寥 》
- 傥遇锺子期 出自 [宋] 刘敞 ·《石林亭成宴府僚作五言 》
- 未遇人间锺子期 出自 [宋] 杨万里 ·《和李与贤投赠之韵 》
- 坐与幽期遇 出自 [唐] 朱庆余 ·《送僧往台岳 》
- 坐与幽期遇 出自 [唐] 尚颜 ·《述怀 二 》
- 黄金谁与铸锺期 出自 [宋] 李吟山 ·《赠汪水云 》
- 海边定与安期遇 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 求福有时与福遇 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 锺期有真赏 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 赏音有锺期 出自 [宋] 李廌 ·《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其二 》
- 梦中与我遇 出自 [宋] 陈与义 ·《留别心老 》
- 何曾梦见王与锺 出自 [宋] 苏轼 ·《题王逸少帖 》
- 应有锺期知妙旨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 有金不铸锺子期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感兴 》
- 後有锺期必赏音 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵王元度二诗 其二 》
- 十年只有一锺期 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其五 》
- 古今唯有一锺期 出自 [宋] 释祖可 ·《绝句 》