“他时香火与君期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他时香火与君期”出自哪首诗？
答案： “他时香火与君期”出自： 宋代 释道潜的 《寄莘老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā shí xiāng huǒ yǔ jūn qī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“他时香火与君期”的上一句是什么？
答案：
“他时香火与君期”的上一句是： 况有云庵閟深谷 , 诗句拼音为： kuàng yǒu yún ān bì shēn gǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“他时香火与君期”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“他时香火与君期”已经是最后一句了。
“他时香火与君期”全诗
寄莘老 (jì shēn lǎo)
十年手把使君麾，一日归来践赤墀。
偶尔梦中成故事，凛然霜後见奇姿。
枯荄在昔尝叨廕，微蚋于今頼附驰。
况有云庵閟深谷，他时香火与君期。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“他时香火与君期”繁体原文
寄莘老
十年手把使君麾，一日歸來踐赤墀。
偶爾夢中成故事，凜然霜後見奇姿。
枯荄在昔嘗叨廕，微蚋于今頼附馳。
况有雲庵閟深谷，他時香火與君期。
“他时香火与君期”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年手把使君麾，一日归来践赤墀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
偶尔梦中成故事，凛然霜後见奇姿。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
枯荄在昔尝叨廕，微蚋于今頼附驰。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
况有云庵閟深谷，他时香火与君期。
“他时香火与君期”全诗注音
十年手把使君麾，一日归来践赤墀。
偶尔梦中成故事，凛然霜後见奇姿。
枯荄在昔尝叨廕，微蚋于今頼附驰。
况有云庵閟深谷，他时香火与君期。
“他时香火与君期”全诗翻译
译文：
十年手执使君的旗帜，一日回来踏上红色的台阶。
偶尔在梦中成为传说，凛然地在霜后看到奇异的风采。
枯草曾经在古时候被征召，微小的蚊蝇如今依附驰骋。
况且有一座隐匿在深谷的云庵，将来的某个时候香火会与君共有。
全文总结：这是一首描写一个忠诚的手下为使君效力十年，终于归来受到赏识的古诗。诗中表达了使君的威严和风采，以及手下的忠诚与坚持。同时，诗人也展望未来，希望使君能在深山的云庵得到幸福和香火相伴。
“他时香火与君期”相关诗句：
- 他时香火与君期 出自 [宋] 释道潜 ·《寄莘老 》
- 他时共结香火缘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 香火他时共两身 出自 [宋] 王安石 ·《记梦 》
- 与君粗有香火缘 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 他时我与君爲对 出自 [宋] 项安世 ·《寄题临江徐氏海棠巢 》
- 他年香火缘 出自 [宋] 汤模 ·《游练湖题甘露南庄壁 》
- 愿言香火他日同 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 故将香火记他年 出自 [宋] 余爽 ·《石桥 其二 》
- 香火他年愿此同 出自 [宋] 释德洪 ·《题悟宗壁 》
- 他年香火寄余生 出自 [宋] 释德洪 ·《宿灵山示月上人 》
- 尼峄香火期 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 尚期香火社 出自 [宋] 吕本中 ·《赠荘季路 》
- 他年与我期 出自 [唐] 司空图 ·《赠圆昉公 》
- 他年与我期 出自 [唐] 郑谷 ·《赠圆昉公 》
- 终期香火参同社 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其二 》
- 香火净缘期昔夙 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 更期香火深寒夜 出自 [宋] 赵企 ·《上竺真辩师 》
- 香火因缘叹夙期 出自 [宋] 吕南公 ·《重游松溪偶题八句示升卿 》
- 相期保社同香火 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 他时期卜邻 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》