“顿令炎热变清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顿令炎热变清凉”出自哪首诗？
答案： “顿令炎热变清凉”出自： 宋代 何中太的 《留题延庆院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dùn lìng yán rè biàn qīng liáng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题2：“顿令炎热变清凉”的上一句是什么？
答案：
“顿令炎热变清凉”的上一句是： 夜半雨声来枕上 , 诗句拼音为： yè bàn yǔ shēng lái zhěn shàng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题3：“顿令炎热变清凉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“顿令炎热变清凉”已经是最后一句了。
“顿令炎热变清凉”全诗
留题延庆院 (liú tí yán qìng yuàn)
一峯环合柏苍苍，中有金仙古道场。
夜半雨声来枕上，顿令炎热变清凉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“顿令炎热变清凉”繁体原文
留題延慶院
一峯環合柏蒼蒼，中有金仙古道場。
夜半雨聲來枕上，頓令炎熱變清凉。
“顿令炎热变清凉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一峯环合柏苍苍，中有金仙古道场。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
夜半雨声来枕上，顿令炎热变清凉。
“顿令炎热变清凉”全诗注音
一峯环合柏苍苍，中有金仙古道场。
夜半雨声来枕上，顿令炎热变清凉。
“顿令炎热变清凉”全诗翻译
译文：
一座山峰围绕着葱翠的柏树，其中隐藏着金仙修炼的古老道场。
夜半时分，雨声飘然降临在我枕头上，顿时将原本的炎热气息转变为宜人的清凉。
总结：
诗人描绘了一座山峰环抱着苍翠的柏树，山中藏有一处古老的金仙修炼道场。在夜半的雨声中，突然带来了凉爽，将原本的炎热转变为清凉。诗人以山林景色和自然变化，表达了宁静祥和的意境。
“顿令炎热变清凉”相关诗句：
- 顿令炎热变清凉 出自 [宋] 何中太 ·《留题延庆院 》
- 坐令热恼变清凉 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老善资 其二 》
- 热恼顿清凉 出自 [宋] 孙觉 ·《初至汤泉 》
- 顿驱热恼作清凉 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其八 》
- 谁将炎热换清凉 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 温泉 》
- 认作清凉转炎热 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 且愿炎热浇清凉 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 热恼变清凉 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 顿教尘浊变清凉 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其三 》
- 坐变热恼爲清凉 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 大热清凉一变新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中伏离襄极热老母爲动念既行日有微云时作甘雨因赋是诗 》
- 炎天瘴海变清凉 出自 [宋] 李光 ·《感松 其一 》
- 坐令炎赫变清秋 出自 [宋] 喻良能 ·《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 》
- 坐令炎焰欣清凉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 热恼肝脾顿得凉 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜四鼓玩月 其二 》
- 欺人老去顿炎凉 出自 [宋] 史弥宁 ·《诗髯 》
- 藉使凉飈夺炎热 出自 [宋] 李兼 ·《秋扇行 》
- 读罢凉飈夺炎热 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 炎热寒凉一汉家 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其三 》
- 一坐凉飚夺炎热 出自 [宋] 赵拚 ·《酬张唐英 》