“顿教尘浊变清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顿教尘浊变清凉”出自哪首诗?
答案: “顿教尘浊变清凉”出自: 宋代 陈着的 《弟观为衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dùn jiào chén zhuó biàn qīng liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“顿教尘浊变清凉”的上一句是什么?
答案:
“顿教尘浊变清凉”的上一句是: 一卷新吟水石香 , 诗句拼音为:yī juàn xīn yín shuǐ shí xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“顿教尘浊变清凉”的下一句是什么?
答案: “顿教尘浊变清凉”的下一句是: 唤醒心下十年梦 , 诗句拼音为: huàn xǐng xīn xià shí nián mèng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄。
“顿教尘浊变清凉”全诗
弟观为衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其三 (dì guān wèi zhòng fèng lǐ shén wū dān shān sēng shè yǒu wǔ jué yīn chèn yùn qí sān)
一卷新吟水石香,顿教尘浊变清凉。
唤醒心下十年梦,拜舞薰风面舜廊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“顿教尘浊变清凉”繁体原文
弟觀爲衆奉里神於丹山僧舍有五絕因趁韻 其三
一卷新吟水石香,頓教塵濁變清涼。
喚醒心下十年夢,拜舞薰風面舜廊。
“顿教尘浊变清凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一卷新吟水石香,顿教尘浊变清凉。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
唤醒心下十年梦,拜舞薰风面舜廊。
“顿教尘浊变清凉”全诗注音
一卷新吟水石香,顿教尘浊变清凉。
唤醒心下十年梦,拜舞薰风面舜廊。
“顿教尘浊变清凉”全诗翻译
译文:
在新的一天里吟唱着水石间的香气,突然使尘浊之气变得清凉。唤醒了心中沉睡了十年的梦,恭敬地跪拜着在薰风中舞蹈,面向着舜廊。
全诗表达了作者在清晨赞美清凉的景象,通过水石和薰风的形象描绘自然的美好,以及在这样的环境中唤醒内心深处的美好回忆与感慨。同时,舜廊象征着古代帝王的伟大,展现了对传统文化和历史的敬仰。整首诗抒发了对清新自然和历史文化的喜爱和敬仰之情。
“顿教尘浊变清凉”相关诗句:
- 顿教尘浊变清凉 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其三 》
- 顿令炎热变清凉 出自 [宋] 何中太 ·《留题延庆院 》
- 一时烦浊变清凉 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其二 》
- 争教烦暑变清凉 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其一 》
- 顿觉尘心变 出自 [唐] 张汇 ·《游栖霞寺 》
- 顿觉尘心变 出自 [唐] 张翬 ·《游栖霞寺 》
- 坐看迷浊变[清澄] 出自 [唐] 薛能 ·《圣灯 》
- 顿喜清凉集 出自 [宋] 刘攽 ·《骤雨 》
- 热恼顿清凉 出自 [宋] 孙觉 ·《初至汤泉 》
- 清水莫教波浪浊 出自 [唐] 薛逢 ·《八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎 》
- 清凉顿在草堂中 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂秋夜 》
- 萧然心地顿清凉 出自 [宋] 唐遘 ·《题逍遥栖禅寺 》
- 顿驱热恼作清凉 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其八 》
- 故应五浊暂清凉 出自 [宋] 喻良能 ·《岩桂 其三 》
- 无尘顿觉清 出自 [宋] 蔡襄 ·《自渔梁驿至衢州大雪有怀 》
- 衣拂京尘顿觉清 出自 [宋] 王珪 ·《资善堂御筵送太子少保致仕李柬之归西京 》
- 襟怀顿觉尘嚣清 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 一雨变清凉 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其二 》
- 热恼变清凉 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 作恶变清凉 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭小饮 》