“自古水东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自古水东流”出自哪首诗？
答案： “自古水东流”出自： 唐代 许浑的 《洛阳道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì gǔ shuǐ dōng liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“自古水东流”的上一句是什么？
答案：
“自古水东流”的上一句是： 兴亡不可问 , 诗句拼音为： xīng wáng bù kě wèn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“自古水东流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自古水东流”已经是最后一句了。
“自古水东流”全诗
洛阳道中 (luò yáng dào zhōng)
洛阳多旧迹，一日几堪愁。
风起林花晚，月明陵树秋。
兴亡不可问，自古水东流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
“自古水东流”繁体原文
洛陽道中
洛陽多舊迹，一日幾堪愁。
風起林花晚，月明陵樹秋。
興亡不可問，自古水東流。
“自古水东流”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洛阳多旧迹，一日几堪愁。
平仄平平仄，仄平平仄平。
风起林花晚，月明陵树秋。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
兴亡不可问，自古水东流。
“自古水东流”全诗注音
洛阳多旧迹，一日几堪愁。
风起林花晚，月明陵树秋。
兴亡不可问，自古水东流。
“自古水东流”全诗翻译
译文：
洛阳的古迹众多，每日都能引起人们的忧愁。
风吹起林中的花朵，夜晚明亮的月光照耀着陵墓旁的树木，正是秋天的景色。
兴盛和衰落的原因无法追问，这是自古以来水向东流的自然规律。
总结：
这首诗描绘了洛阳古迹的众多和人们对此的忧愁之情。通过描写风起、月明的景象，表达了秋天的美好。最后，以水向东流的自然规律来暗示兴亡变迁的无常。整体意境深远，抒发了对历史沧桑和人事更迭的思考。
“自古水东流”相关诗句：
- 自古水东流 出自 [唐] 许浑 ·《洛阳道中 》
- 自古东流波 出自 [宋] 张方平 ·《暮冬书事 》
- 水自东流人自西 出自 [宋] 王安石 ·《送陈靖中舍归武陵 》
- 日自流西水自东 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其四 》
- 水自东流日自西 出自 [宋] 释净端 ·《送上方亮老 》
- 水自东流山自秀 出自 [宋] 赵月泉 ·《游虎丘见瞎堂扁额有感 》
- 古来万事东流水 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 流尽古来东去水 出自 [宋] 沈括 ·《丹阳楼 》
- 古情不尽东流水 出自 [唐] 李白 ·《劳劳亭歌 》
- 今古是非流水东 出自 [宋] 赵善 ·《挽李方叔 》
- 长淮千古自流东 出自 [宋] 陈觉民 ·《寄米元章二首 其二 》
- 长江千古自东流 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二三 》
- 流水自东奔 出自 [宋] 刘敞 ·《独酌忆和甫 》
- 流水自东西 出自 [宋] 寇准 ·《途次三绝 其二 》
- 东西水自流 出自 [唐] 刘长卿 ·《送勤照和尚往睢阳赴太守请 》
- 江水自东流 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其二 》
- 江水自东流 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸酉中冬四日江行 》
- 一水自东流 出自 [宋] 吴栻 ·《钓台 》
- 洛水自东流 出自 [宋] 司马光 ·《又和惜春谣 》
- 水自东流日西落 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东平赵益三首 塔亭 》