“流尽古来东去水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流尽古来东去水”出自哪首诗?
答案: “流尽古来东去水”出自: 宋代 沈括的 《丹阳楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú jìn gǔ lái dōng qù shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“流尽古来东去水”的上一句是什么?
答案:
“流尽古来东去水”的上一句是: 弄影翩翩建业船 , 诗句拼音为: nòng yǐng piān piān jiàn yè chuán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“流尽古来东去水”的下一句是什么?
答案: “流尽古来东去水”的下一句是: 又将秋色遇楼前 , 诗句拼音为: yòu jiāng qiū sè yù lóu qián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“流尽古来东去水”全诗
丹阳楼 (dān yáng lóu)
碧城西转拂苍烟,日绕阑干一握天。
青草暮山歌扇底,美人瑶瑟瞑鸿边。
吹声隐隐江都月,弄影翩翩建业船。
流尽古来东去水,又将秋色遇楼前。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“流尽古来东去水”繁体原文
丹陽樓
碧城西轉拂蒼煙,日繞闌干一握天。
青草暮山歌扇底,美人瑤瑟瞑鴻邊。
吹聲隱隱江都月,弄影翩翩建業船。
流盡古來東去水,又將秋色遇樓前。
“流尽古来东去水”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧城西转拂苍烟,日绕阑干一握天。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
青草暮山歌扇底,美人瑶瑟瞑鸿边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吹声隐隐江都月,弄影翩翩建业船。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流尽古来东去水,又将秋色遇楼前。
“流尽古来东去水”全诗注音
碧城西转拂苍烟,日绕阑干一握天。
青草暮山歌扇底,美人瑶瑟瞑鸿边。
吹声隐隐江都月,弄影翩翩建业船。
流尽古来东去水,又将秋色遇楼前。
“流尽古来东去水”全诗翻译
译文:
碧色的城池西边转动,拂动着苍烟,太阳绕着阑干,一握天空。
在青草茂盛的暮山下,有人在歌唱,手中拿着扇子,美丽的女子手执瑶琴,闭目靠在飞鸿边。
吹奏的声音隐隐约约传来,仿佛是江都上空的月亮在轻柔地歌唱。船影在建业的江面上翩翩起舞。
时光流逝,古代的江水东去,现在又带着秋色流经楼前,不断流淌。
全诗描绘了一幅美丽的江南风景画,以及诗人对流逝时光的感慨。江水东去,时光荏苒,而美景与美人的存在却让这一切变得更加动人心魄。诗中的静谧与优美,抒发了诗人对自然与生命之美的深深喜悦和珍惜之情。
“流尽古来东去水”相关诗句:
- 流尽古来东去水 出自 [宋] 沈括 ·《丹阳楼 》
- 古情不尽东流水 出自 [唐] 李白 ·《劳劳亭歌 》
- 古来万事东流水 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 潇水东来北流去 出自 [宋] 胡寅 ·《题朝阳阁 》
- 岁去忧来兮东流水 出自 [唐] 卢照邻 ·《释疾文三歌 二 》
- 去年波水东流去 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一 》
- 古人尽流水 出自 [宋] 刘攽 ·《立春 》
- 尽逐东流去不回 出自 [唐] 权德舆 ·《徐孺亭马上口号 》
- 风流东迤去不尽 出自 [宋] 薛季宣 ·《折枝水仙 》
- 自古水东流 出自 [唐] 许浑 ·《洛阳道中 》
- 尽随流水去 出自 [唐] 贯休 ·《秋末江上望 》
- 此水东流无尽期 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 人归业尽水东流 出自 [唐] 欧阳宾 ·《訾家洲 》
- 水归东海流无尽 出自 [宋] 萧刓 ·《浔州 》
- 题诗泣尽东流水 出自 [唐] 殷济 ·《忆北府弟妹(二首) 一 》
- 淯溪不尽东流水 出自 [宋] 周锡 ·《寄吕伯佑 》
- 挹尽东流大江水 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 易水东流无尽期 出自 [唐] 马戴 ·《易水怀古 》
- 易水东流无尽期 出自 [宋] 冯戴 ·《句 》
- 江水东流无尽时 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》