“沈湎名不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沈湎名不朽”出自哪首诗？
答案： “沈湎名不朽”出自： 唐代 陆龟蒙的 《添酒中六咏 酒船》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shěn miǎn míng bù xiǔ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“沈湎名不朽”的上一句是什么？
答案：
“沈湎名不朽”的上一句是： 荒唐意难遂 , 诗句拼音为： huāng táng yì nán suì
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“沈湎名不朽”的下一句是什么？
答案： “沈湎名不朽”的下一句是： 千古如比肩 , 诗句拼音为： qiān gǔ rú bǐ jiān ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“沈湎名不朽”全诗
添酒中六咏 酒船 (tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ chuán)
昔人性何诞，欲载无穷酒。
波上任浮身，风来即开口。
荒唐意难遂，沈湎名不朽。
千古如比肩，问君能继不。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
“沈湎名不朽”繁体原文
添酒中六詠 酒船
昔人性何誕，欲載無窮酒。
波上任浮身，風來即開口。
荒唐意難遂，沈湎名不朽。
千古如比肩，問君能繼不。
“沈湎名不朽”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
昔人性何诞，欲载无穷酒。
平仄平平平，平平仄平仄。
波上任浮身，风来即开口。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
荒唐意难遂，沈湎名不朽。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
千古如比肩，问君能继不。
“沈湎名不朽”全诗注音
昔人性何诞，欲载无穷酒。
波上任浮身，风来即开口。
荒唐意难遂，沈湎名不朽。
千古如比肩，问君能继不。
“沈湎名不朽”全诗翻译
译文：
昔日的人们的本性何时产生，他们渴望享受无尽的美酒。他们坐在船上，任凭波浪摇动着身躯，当风来时，他们便张开口喧哗。他们过于放纵的欲望难以实现，沉溺的名声却流传至今，不朽不灭。千古以来，像他们这样的人数不胜数，我问你，能够继承他们的精神吗？
总结：
这首诗描绘了古代人们放纵欲望的生活态度，他们追求无尽的酒宴和享乐，随波逐流，顺应时势。然而，这种荒唐的行为和无度的欲望并不容易实现，他们却因此留下了流传千古的名声。诗人提问后人，是否能够继承这些人的精神和生活方式。
“沈湎名不朽”总结赏析
赏析：这是陆龟蒙的《添酒中六咏 酒船》中的一首诗。诗人以豪迈豁达的笔调，写下了酒船与酒的情感寄托。
诗中，诗人首先表现了古代人对酒的热爱和追求，将酒视为无穷尽的宝贵财富，显示了古代文人豪放不羁的品性。接着，诗人通过“波上任浮身，风来即开口”的描写，生动地展现了酒船在波浪中摇摆的场景，与酒的盛放相得益彰，使人感受到了酒的奔放和酒船的自由飘逸。
然后，诗人以“荒唐意难遂，沈湎名不朽”的语言，反思了酒的沉迷和奢靡，并将其与不朽的名声相对比，表达了对酒后生活的思考和警示。最后，诗人通过“千古如比肩，问君能继不”的提问，既强调了酒的历史传承，又向读者提出了对自己酒量和节制的思考，引发深刻的思考。
“沈湎名不朽”相关诗句：
- 沈湎名不朽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒船 》
- 玄石沈湎 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 举世沈湎时 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 林卧方沈湎 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 徒嗟日沈湎 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 一 》
- 沈湎与独醒 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 沈湎多越礼 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 醉乡讥湎沈 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 飞魄看沈湎 出自 [唐] 李世民 ·《赋尚书 》
- 沈湎呼竖子 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 共閲世沈湎 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 三妃惑沈湎 出自 [宋] 韦骧 ·《陈後主 》
- 沈湎夫岂肯 出自 [宋] 赵孟坚 ·《万寿寺避暑读书 》
- 周诰恶沈湎 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一一 》
- 沈湎恨无千日醉 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其三 》
- 沈湎终须弃竹林 出自 [唐] 李建勳 ·《锺山寺避暑勉二三子 》
- 因论沈湎觉前非 出自 [唐] 徐夤 ·《断酒 》
- 身可朽名不可朽 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 沈骨不沈名 出自 [宋] 林景熙 ·《端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并爲发之 》
- 雄名不朽 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 象功舞 》