“徒嗟日沈湎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒嗟日沈湎”出自哪首诗?
答案: “徒嗟日沈湎”出自: 唐代 柳宗元的 《感遇二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú jiē rì shěn miǎn ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“徒嗟日沈湎”的上一句是什么?
答案:
“徒嗟日沈湎”的上一句是: 勾吴阻且深 , 诗句拼音为: gōu wú zǔ qiě shēn
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“徒嗟日沈湎”的下一句是什么?
答案: “徒嗟日沈湎”的下一句是: 丸鼓骛奇音 , 诗句拼音为: wán gǔ wù qí yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“徒嗟日沈湎”全诗
感遇二首 一 (gǎn yù èr shǒu yī)
西陆动凉气,惊乌号北林。
栖息岂殊性,集枯安可任。
鸿鹄去不返,勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。
东海久摇荡,南风已駸駸。
坐使青天暮,小星愁太阴。
衆情嗜奸利,居货捐千金。
危根一以振,齐斧来相寻。
揽衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜衆所践,谁念岁寒心。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“徒嗟日沈湎”繁体原文
感遇二首 一
西陸動涼氣,驚烏號北林。
棲息豈殊性,集枯安可任。
鴻鵠去不返,勾吳阻且深。
徒嗟日沈湎,丸鼓騖奇音。
東海久搖蕩,南風已駸駸。
坐使青天暮,小星愁太陰。
衆情嗜姦利,居貨捐千金。
危根一以振,齊斧來相尋。
攬衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜衆所踐,誰念歲寒心。
“徒嗟日沈湎”韵律对照
平仄仄平仄,平平○仄平。
西陆动凉气,惊乌号北林。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
栖息岂殊性,集枯安可任。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
鸿鹄去不返,勾吴阻且深。
平平仄○仄,平仄仄平平。
徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。
平仄仄○仄,平平仄平平。
东海久摇荡,南风已駸駸。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
坐使青天暮,小星愁太阴。
仄平仄平仄,平仄平平平。
衆情嗜奸利,居货捐千金。
平平仄仄仄,平仄平○平。
危根一以振,齐斧来相寻。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
揽衣中夜起,感物涕盈襟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
微霜衆所践,谁念岁寒心。
“徒嗟日沈湎”全诗注音
西陆动凉气,惊乌号北林。
栖息岂殊性,集枯安可任。
鸿鹄去不返,勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。
东海久摇荡,南风已駸駸。
坐使青天暮,小星愁太阴。
衆情嗜奸利,居货捐千金。
危根一以振,齐斧来相寻。
揽衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜衆所践,谁念岁寒心。
“徒嗟日沈湎”全诗翻译
译文:
西方地区寒气动摇,惊起乌鸦在北方的林间鸣叫。
它们栖息的环境有何不同,聚集在干燥凋零之地能有何选择?
鸿鹄一去不复返,被勾吴山脉所阻挡,阻隔之深令人忧心。
只能叹息日子的沉沦沉湎,顶着卷鼓奇音的攻击。
东海长久地波涛翻腾,南风已经轻盈起舞。
即便青天将暮,微小的星星也为太阴的忧愁而黯然。
众人的情感都偏向奸诈利己,居住的地方抛弃了价值千金的珍贵。
危险的根基只有一个,齐斧齐心前来相寻。
我在深夜起身,揽起衣衫,感慨世间万物,眼泪满溢胸襟。
微弱的霜雪被众人所踏踩,谁会关注岁月寒冷中的心情?
“徒嗟日沈湎”相关诗句:
- 徒嗟日沈湎 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 一 》
- 沈湎恨无千日醉 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其三 》
- 玄石沈湎 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 举世沈湎时 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 沈湎与独醒 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 飞魄看沈湎 出自 [唐] 李世民 ·《赋尚书 》
- 醉乡讥湎沈 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 沈湎夫岂肯 出自 [宋] 赵孟坚 ·《万寿寺避暑读书 》
- 三妃惑沈湎 出自 [宋] 韦骧 ·《陈後主 》
- 沈湎名不朽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒船 》
- 沈湎呼竖子 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 周诰恶沈湎 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一一 》
- 共閲世沈湎 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 林卧方沈湎 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 沈湎多越礼 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 沈湎终须弃竹林 出自 [唐] 李建勳 ·《锺山寺避暑勉二三子 》
- 因论沈湎觉前非 出自 [唐] 徐夤 ·《断酒 》
- 徒嗟白日暮 出自 [唐] 陈子昂 ·《题居延古城赠乔十二知之 》
- 前日徒嗟与世违 出自 [宋] 晁说之 ·《新志 》
- 嗟嗟我亦介之徒 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》