“共閲世沈湎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共閲世沈湎”出自哪首诗?
答案: “共閲世沈湎”出自: 宋代 陈造的 《寄题徐虞卿醒心亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng yuè shì shěn miǎn ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“共閲世沈湎”的上一句是什么?
答案:
“共閲世沈湎”的上一句是: 洒落无何游 , 诗句拼音为: sǎ luò wú hé yóu
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“共閲世沈湎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共閲世沈湎”已经是最后一句了。
“共閲世沈湎”全诗
寄题徐虞卿醒心亭 (jì tí xú yú qīng xǐng xīn tíng)
人间声利场,疾驰不知反。
营营计毫末,一益昧百损。
徐侯大雅士,探道自其本。
策勳虚明地,外累不待遣。
出能同光尘,归念寄萧散。
着亭得胜处,竹茂水清浅。
亭中眎亭外,畏涂尘眯眼。
翛然得此心,万化无余藴。
老我尚问津,人与室俱远。
向来卜邻计,欲舞叹袖短。
会当寻此盟,蔬饭同茗椀。
洒落无何游,共閲世沈湎。
平○平仄平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
“共閲世沈湎”繁体原文
寄題徐虞卿醒心亭
人間聲利場,疾馳不知反。
營營計毫末,一益昧百損。
徐侯大雅士,探道自其本。
策勳虛明地,外累不待遣。
出能同光塵,歸念寄蕭散。
著亭得勝處,竹茂水清淺。
亭中眎亭外,畏塗塵瞇眼。
翛然得此心,萬化無餘藴。
老我尚問津,人與室俱遠。
向來卜鄰計,欲舞嘆袖短。
會當尋此盟,蔬飯同茗椀。
灑落無何遊,共閲世沈湎。
“共閲世沈湎”韵律对照
平○平仄平,仄平仄平仄。
人间声利场,疾驰不知反。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
营营计毫末,一益昧百损。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
徐侯大雅士,探道自其本。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
策勳虚明地,外累不待遣。
仄平平平平,平仄仄平仄。
出能同光尘,归念寄萧散。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
着亭得胜处,竹茂水清浅。
平○仄平仄,仄平平仄仄。
亭中眎亭外,畏涂尘眯眼。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
翛然得此心,万化无余藴。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
老我尚问津,人与室俱远。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
向来卜邻计,欲舞叹袖短。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
会当寻此盟,蔬饭同茗椀。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
洒落无何游,共閲世沈湎。
“共閲世沈湎”全诗注音
人间声利场,疾驰不知反。
营营计毫末,一益昧百损。
徐侯大雅士,探道自其本。
策勳虚明地,外累不待遣。
出能同光尘,归念寄萧散。
着亭得胜处,竹茂水清浅。
亭中眎亭外,畏涂尘眯眼。
翛然得此心,万化无余藴。
老我尚问津,人与室俱远。
向来卜邻计,欲舞叹袖短。
会当寻此盟,蔬饭同茗椀。
洒落无何游,共閲世沈湎。
“共閲世沈湎”全诗翻译
译文:
人间声利场,疾驰忙碌,却不知道归宿在何处。
纷纷扰扰,计较微末得失,一点增益常常掩盖百般损失。
徐侯大雅士,探求道义的根本之处。
推崇勋劳虚名之地,不在外面寻求封赏。
出门能与普通百姓同拾尘埃,归家时思念寄托于闲散自在之境。
停步亭中,眺望得胜的风景,竹林葱茏,水流清浅。
亭子里眼界开阔,亭外则畏惧着尘埃模糊了视线。
心境豁然开朗,万象皆无余地寄托其中。
我虽已老,仍然渴望得到帮助,但人与房屋都离我甚远。
以前曾经预测邻里之计,如今只能叹息着短袖难舞。
或许当面寻求友谊之盟,一同用素蔬与清茶相宴,洒然无忧地游历,共同读历史的沉沦。
“共閲世沈湎”相关诗句:
- 共閲世沈湎 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 举世沈湎时 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 玄石沈湎 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 沈湎夫岂肯 出自 [宋] 赵孟坚 ·《万寿寺避暑读书 》
- 周诰恶沈湎 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一一 》
- 林卧方沈湎 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 徒嗟日沈湎 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 一 》
- 醉乡讥湎沈 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 沈湎多越礼 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 沈湎名不朽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒船 》
- 沈湎与独醒 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 沈湎呼竖子 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 三妃惑沈湎 出自 [宋] 韦骧 ·《陈後主 》
- 飞魄看沈湎 出自 [唐] 李世民 ·《赋尚书 》
- 沈湎终须弃竹林 出自 [唐] 李建勳 ·《锺山寺避暑勉二三子 》
- 沈湎恨无千日醉 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其三 》
- 因论沈湎觉前非 出自 [唐] 徐夤 ·《断酒 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 水光天影共沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《泛碧斋诗 》