“三妃惑沈湎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三妃惑沈湎”出自哪首诗?
答案: “三妃惑沈湎”出自: 宋代 韦骧的 《陈後主》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān fēi huò shěn miǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“三妃惑沈湎”的上一句是什么?
答案:
“三妃惑沈湎”的上一句是: 庭花曲韵长 , 诗句拼音为: tíng huā qū yùn cháng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“三妃惑沈湎”的下一句是什么?
答案: “三妃惑沈湎”的下一句是: 十客助骄荒 , 诗句拼音为: shí kè zhù jiāo huāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“三妃惑沈湎”全诗
陈後主 (chén hòu zhǔ)
绮阁宝为床,庭花曲韵长。
三妃惑沈湎,十客助骄荒。
不作强邻备,还罹独足殃。
胡顔犹侍饮,更献请封章。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“三妃惑沈湎”繁体原文
陳後主
綺閣寶爲床,庭花曲韻長。
三妃惑沈湎,十客助驕荒。
不作强鄰備,還罹獨足殃。
胡顔猶侍飲,更獻請封章。
“三妃惑沈湎”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
绮阁宝为床,庭花曲韵长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
三妃惑沈湎,十客助骄荒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作强邻备,还罹独足殃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胡顔犹侍饮,更献请封章。
“三妃惑沈湎”全诗注音
绮阁宝为床,庭花曲韵长。
三妃惑沈湎,十客助骄荒。
不作强邻备,还罹独足殃。
胡顔犹侍饮,更献请封章。
“三妃惑沈湎”全诗翻译
译文:
绮阁上摆设宝贝用来做床,庭院里的花儿盛开着,曲调悠长动人。
三位妃子迷惑了沈湎(指君王),十个客人助长了他的骄奢荒逸。
没有建设强大的邻国来作为备援,反而遭受了孤立无援的灾难。
胡顔侍候着君王喝酒,还献上请封封赐的奏章。
全文
总结:
文中描绘了一个昏庸放纵的君王和他身边轻佻奢华的生活,同时也暗示了君王对外交政策的疏忽和缺乏强大盟友的后果。
“三妃惑沈湎”相关诗句:
- 三妃惑沈湎 出自 [宋] 韦骧 ·《陈後主 》
- 酒色难湎惑 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 湎淫蛊惑作罪愆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 三惑沈身是此园 出自 [唐] 许浑 ·《金谷园 》
- 玄石沈湎 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 沈湎名不朽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒船 》
- 徒嗟日沈湎 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 一 》
- 周诰恶沈湎 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一一 》
- 醉乡讥湎沈 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 沈湎多越礼 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 林卧方沈湎 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 举世沈湎时 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 沈湎与独醒 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 沈湎呼竖子 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 飞魄看沈湎 出自 [唐] 李世民 ·《赋尚书 》
- 共閲世沈湎 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 沈湎夫岂肯 出自 [宋] 赵孟坚 ·《万寿寺避暑读书 》
- 沈湎恨无千日醉 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其三 》
- 沈湎终须弃竹林 出自 [唐] 李建勳 ·《锺山寺避暑勉二三子 》
- 因论沈湎觉前非 出自 [唐] 徐夤 ·《断酒 》