“因论沈湎觉前非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因论沈湎觉前非”出自哪首诗?
答案: “因论沈湎觉前非”出自: 唐代 徐夤的 《断酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn lùn shěn miǎn jué qián fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“因论沈湎觉前非”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“因论沈湎觉前非”已经是第一句了。
问题3:“因论沈湎觉前非”的下一句是什么?
答案: “因论沈湎觉前非”的下一句是: 便碎金罍与羽巵 , 诗句拼音为: biàn suì jīn léi yǔ yǔ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“因论沈湎觉前非”全诗
断酒 (duàn jiǔ)
因论沈湎觉前非,便碎金罍与羽巵。
采茗早驰三蜀使,看花甘负五侯期。
窗间近火刘伶传,坐右新铭管仲辞。
此事十年前已说,匡庐山下老僧知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“因论沈湎觉前非”繁体原文
斷酒
因論沈湎覺前非,便碎金罍與羽巵。
採茗早馳三蜀使,看花甘負五侯期。
窗間近火劉伶傳,坐右新銘管仲辭。
此事十年前已說,匡廬山下老僧知。
“因论沈湎觉前非”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
因论沈湎觉前非,便碎金罍与羽巵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
采茗早驰三蜀使,看花甘负五侯期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
窗间近火刘伶传,坐右新铭管仲辞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此事十年前已说,匡庐山下老僧知。
“因论沈湎觉前非”全诗注音
因论沈湎觉前非,便碎金罍与羽巵。
采茗早驰三蜀使,看花甘负五侯期。
窗间近火刘伶传,坐右新铭管仲辞。
此事十年前已说,匡庐山下老僧知。
“因论沈湎觉前非”全诗翻译
译文:
因为认识到沉溺过去的错误,于是打破金罍与羽巵,象征着不再沉迷于酒色之中。
早早地就采摘茶叶,快马加鞭送到三蜀使者那里,表示自己乐意前去看花,甘愿为五侯期限负责。
坐在窗前,烧着火,读着刘伶的传记,右边是刻有管仲辞别之词的新铭文。
这些事情早在十年前就已经说过,我住在匡庐山下的老僧也早已知晓。
全诗概括:诗人通过自省和反思,决心不再沉湎于过去的错误生活方式,而是追求清雅高洁的境界。他乐意前去赏花,并愿意为自己的承诺负责到底。诗中还提到一些历史人物和事件,加深了诗篇的历史色彩,表达出诗人高远的思想境界。
“因论沈湎觉前非”相关诗句:
- 因论沈湎觉前非 出自 [唐] 徐夤 ·《断酒 》
- 玄石沈湎 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 共閲世沈湎 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 沈湎多越礼 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 举世沈湎时 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 沈湎名不朽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒船 》
- 醉乡讥湎沈 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 周诰恶沈湎 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一一 》
- 沈湎与独醒 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 林卧方沈湎 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 沈湎呼竖子 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 沈湎夫岂肯 出自 [宋] 赵孟坚 ·《万寿寺避暑读书 》
- 飞魄看沈湎 出自 [唐] 李世民 ·《赋尚书 》
- 三妃惑沈湎 出自 [宋] 韦骧 ·《陈後主 》
- 徒嗟日沈湎 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 一 》
- 沈湎恨无千日醉 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其三 》
- 沈湎终须弃竹林 出自 [唐] 李建勳 ·《锺山寺避暑勉二三子 》
- 十载声沈觉自非 出自 [唐] 张蠙 ·《言怀 》
- 沉湎应从通率论 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其一 》
- 靖节非沉湎 出自 [宋] 杜范 ·《和孙司门寄宽堂诗 其二 》