“翻手覆手言俄顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻手覆手言俄顷”出自哪首诗?
答案: “翻手覆手言俄顷”出自: 宋代 张侃的 《连日雨意未止》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān shǒu fù shǒu yán é qǐng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平○ 。
问题2:“翻手覆手言俄顷”的上一句是什么?
答案:
“翻手覆手言俄顷”的上一句是: 皇天念民耕西畴 , 诗句拼音为: huáng tiān niàn mín gēng xī chóu
,诗句平仄: 平仄仄仄平平○ 。
问题3:“翻手覆手言俄顷”的下一句是什么?
答案: “翻手覆手言俄顷”的下一句是: 功过只须付毛颖 , 诗句拼音为: gōng guò zhī xū fù máo yǐng ,诗句平仄:平○仄平仄平仄。
“翻手覆手言俄顷”全诗
连日雨意未止 (lián rì yǔ yì wèi zhǐ)
前日雨声无一滴,官河不堪行小舟。
只因连夜云送雨,轩窗处处留清幽。
人心不同分好恶,阴晴无准言妄吐。
杜陵曾赋贫交行,岂是今人不如古。
古人今人莫预愁,皇天念民耕西畴。
翻手覆手言俄顷,功过只须付毛颖。
平仄仄平平仄仄,平平仄平○仄平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄平○仄仄,平平平仄平仄仄。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄○仄。
仄平平平仄仄平,平平仄平平平平。
平仄仄仄平平○,平○仄平仄平仄。
“翻手覆手言俄顷”繁体原文
連日雨意未止
前日雨聲無一滴,官河不堪行小舟。
只因連夜雲送雨,軒窗處處留清幽。
人心不同分好惡,陰晴無準言妄吐。
杜陵曾賦貧交行,豈是今人不如古。
古人今人莫預愁,皇天念民耕西疇。
翻手覆手言俄頃,功過只須付毛穎。
“翻手覆手言俄顷”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄平○仄平。
前日雨声无一滴,官河不堪行小舟。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
只因连夜云送雨,轩窗处处留清幽。
平平仄平○仄仄,平平平仄平仄仄。
人心不同分好恶,阴晴无准言妄吐。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄○仄。
杜陵曾赋贫交行,岂是今人不如古。
仄平平平仄仄平,平平仄平平平平。
古人今人莫预愁,皇天念民耕西畴。
平仄仄仄平平○,平○仄平仄平仄。
翻手覆手言俄顷,功过只须付毛颖。
“翻手覆手言俄顷”全诗注音
前日雨声无一滴,官河不堪行小舟。
只因连夜云送雨,轩窗处处留清幽。
人心不同分好恶,阴晴无准言妄吐。
杜陵曾赋贫交行,岂是今人不如古。
古人今人莫预愁,皇天念民耕西畴。
翻手覆手言俄顷,功过只须付毛颖。
“翻手覆手言俄顷”全诗翻译
译文:
前日雨声虽未落一滴,官河已无法容纳小舟行驶。
唯因连夜云托雨送来,轩窗处处保留着清幽的氛围。
人们的内心善恶不同,阴晴变化莫测,不可妄自发表意见。
杜陵曾赋诗歌赞美贫交之往来,岂料今人并不如古人那般美好。
古今之人都不必预先忧虑,皇天会眷顾百姓在西畴地劳作的农耕。
翻手覆手之间转瞬即逝,功过得失只需付之以轻忽。
总结:
诗人通过描绘雨声、云雨、人心和历史变迁,表达了人生无常、时光流转的主题,鼓励人们坦然面对现实,不必过于忧虑。
“翻手覆手言俄顷”相关诗句:
- 翻手覆手言俄顷 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 翻手爲云只俄顷 出自 [宋] 洪适 ·《山行遇雨 》
- 翻手覆手不可期 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其二 》
- 翻手冷霜覆手炎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其一 》
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八七 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 新知翻手覆手闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 翻手覆手看变通 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 饥饱翻手覆手间 出自 [宋] 杨万里 ·《食蒸餠作 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 王安石 ·《老人行 》
- 覆手翻手知交情 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其五 》
- 惯看覆手仍翻手 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯拟别 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 陈长方 ·《示弟 》
- 翻手爲凉覆手暖 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 手翻手覆谓可常 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 覆手作春翻手秋 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》